逋遷的意思、逋遷的詳細解釋

逋遷的解釋

流亡遷徙。《國語·晉語二》：“君若惠顧社稷，不忘先君之好，辱收其逋遷裔胄而建立之，以主其祭祀。” 韋昭 注：“逋，亡也。遷，徙也。”

詞語分解

• 逋的解釋 逋 ū 逃亡：逋逃。逋遷。逋蕩。 拖欠：逋負。逋租。逋債。 拖延：逋留（逗留）。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官

專業解析

逋遷是古漢語中的複合詞，其含義可從字源和文獻用例兩方面解析：

一、核心釋義與字源分析

1. 逋（bū）

   《說文解字》釋為“亡也”，本義指逃亡、躲避，引申為拖欠（如“逋租”）或拖延（如“逋慢”）。

2. 遷（qiān）

   《說文》稱“登也”，本義為向上移動，後泛指遷移、變動（如“遷徙”“遷居”）。

3. 複合義“逋遷”

   結合二字，指因逃避而遷移，強調被動或被迫的流徙行為。多見于描述古代民衆為避戰亂、賦役等離鄉逃亡。

二、文獻用例佐證

• 《後漢書·西羌傳》：

  “百姓戀土，不樂去舊，遂乃刈其禾稼……驅其畜産，逋遷逃亡。”

  此處指羌人侵擾導緻百姓割舍莊稼、驅趕牲畜逃亡他鄉。

• 唐代李華《吊古戰場文》：

  “萬裡奔走，連年暴露……逋遷徭役，戍卒煎熬。”

  描寫戍卒因長期服役逃亡遷徙的苦難。

三、現代延伸與辨析

現代漢語中，“逋遷”已罕用，但可結合語境理解：

• 與“遷徙”區别：隱含被迫性，非主動遷移。
• 與“流亡”關聯：均含逃離之意，但“逋遷”更側重空間位移。
• 古文獻常見場景：多用于戰亂、苛政下的民衆流移（如“逋遷之民”）。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《後漢書》（範晔撰，中華書局點校本）
4. 《全唐文》（董诰等編，中華書局影印本）
5. 《辭源》（第三版，商務印書館）“逋”字條

網絡擴展解釋

“逋遷”是一個漢語詞彙，其含義及相關信息如下：

基本解釋

• 拼音：bū qiān
• 結構：逋（半包圍結構） + 遷（半包圍結構）
• 詞義：指流亡遷徙，即因逃亡或避難而遷移他處。

詳細釋義

1. 核心含義
   源自“逋”（逃亡）與“遷”（遷移）的組合，表示因逃亡被迫離開原居地，帶有流離失所的意味。例如《國語·晉語二》中記載：“收其逋遷裔胄”，韋昭注：“逋，亡也；遷，徙也”。

2. 古代用法
   多用于描述戰亂、災禍等背景下的人口遷移，常見于曆史文獻。如《說文解字》提到“逋”的本義為奴隸逃亡，後引申為廣義的逃亡行為。

其他相關

• “逋”的擴展義：除逃亡外，還可表示拖欠（如“逋租”）、拖延（如“逋留”）。
• 現代使用：當代語境中較少使用，多見于古籍或學術讨論。

“逋遷”是古漢語中描述流亡遷徙的複合詞，強調因外部壓力導緻的被動遷移，需結合具體語境理解其含義。

别人正在浏覽...