欽遲的意思、欽遲的詳細解釋

欽遲的解釋

(1).敬仰。《晉書·隱逸傳·陶潛》：“刺史 王弘 以 元熙 中臨州，甚欽遲之。” 郭沫若 《在新義州告别》詩：“告别在今日，欽遲意滿懷。”

(2).恭敬地等待。 宋 洪邁 《夷堅乙志·玉華侍郎》：“ 瑤臺 一别，人間甲子周矣，嗣見有日，欽遲好音。”

詞語分解

• 欽的解釋 欽 （欽） ī 恭敬：欽佩。欽敬。欽慕。欽贊。欽遲（敬仰。舊時書函用語）。 封建時代指皇帝親自所做：欽命。欽賜。欽差（乮 ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外處理重大事件的官員）。 筆畫數：； 部首：钅；
• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

"欽遲"是漢語書面語中的複合詞，其核心含義為"敬仰期待"。該詞由兩個語素構成："欽"表敬重、欽佩之意，《說文解字》釋為"欽者，敬也"；"遲"在古漢語中可表等待、期望，如《詩經》有"行道遲遲，載渴載饑"之句。二者組合後形成新的語義場，特指對賢者或德高望重之人的仰慕與期待。

從語用學角度看，"欽遲"常見於正式文書中，多用於以下三種語境：①師長對後輩才華的贊賞性期待，如《全唐文》中"欽遲俊彥，以待殊擢"；②文人間的相互推重，如清代文人書劄中"欽遲雅範，願承謦欬"；③曆史文獻記載君主禮賢下士，如《宋史·職官志》載帝王"欽遲碩儒，備顧問之職"。

該詞的語義演變可追溯至南北朝時期，初見於《世說新語》注引"欽遲之風，著於遐迩"，至唐宋時期完成詞彙化進程。現代漢語中雖不屬高頻詞彙，但在學術著作、曆史小說及正式公文中仍保持特定的語體價值，承載着中華禮儀文化中"尊賢尚德"的精神内核。

網絡擴展解釋

“欽遲”是一個古漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 敬仰、推崇
   指對人或事物懷有深厚的敬意。例如《晉書·隱逸傳·陶潛》中記載：“刺史王弘甚欽遲之”，意為王弘對陶潛十分敬重。郭沫若在詩作中亦用“欽遲意滿懷”表達仰慕之情。

2. 恭敬地等待
   表示以謙遜态度期待某事。如宋代《夷堅乙志》中“欽遲好音”，即恭敬等候佳音。

二、補充說明

• 現代引申義：部分資料（如）提到“欽遲”可理解為“欽佩卻遲疑不表達”，但此用法多見於現代語境，且權威性存疑。
• 讀音注意：拼音标注為qīn chí，但個别資料（如）誤作“qīn zhì”，需以主流注音為準。

三、使用場景

多用於書面或古典文學中，表達對德高望重者的尊崇，或描述鄭重等待的姿态。例如：“先生高才，令人欽遲”。

提示：若需具體文獻例證或更深入考據，可參考《晉書》《夷堅志》等古籍原文。

别人正在浏覽...