情不可卻的意思、情不可卻的詳細解釋

情不可卻的解釋

[can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辭不得

雖受之不恭,但情不可卻

詳細解釋

礙於情面，不能推辭。《鏡花緣》第八回：“ 林之洋 見妹夫執意要去，情不可卻，隻得應允。”《鏡花緣》第六十回：“ 閨臣 、 紅蕖 衆姊妹也再再相留， 紫菱 情不可卻，隻得應允。”

詞語分解

• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。
• 卻的解釋 卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。 退還，不受：盛情難卻。 表示轉折：我來了，他卻走了。 去掉：失卻。了（僶 ）卻。 筆畫數：； 部首：卩； 筆順編號：

專業解析

“情不可卻”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

情不可卻

指在人情或情面上難以推辭、拒絕。通常形容對方的情意深厚或态度懇切，使人不好意思或無法拒絕其請求或好意。

核心含義：

• “情”：指情面、人情、情誼。
• “不可卻”：意為無法推卻、難以拒絕。

  整體強調因情感或情分産生的壓力，導緻無法回絕對方的請求或饋贈。

用法示例：

• 常用於接受邀請、禮物或幫助時的被動情境，如：“他再三邀請，我情不可卻，隻好赴約。”
• 近義成語：盛情難卻（強調對方情意深厚難以拒絕）。

權威參考來源：

1. 《漢語成語大詞典》（商務印書館）：明确釋義為“礙於情面，難以推辭”。
2. 《現代漢語詞典》（第7版）：收錄該詞條，釋義為“由於情面而不便或不能推辭”。
3. 中國社會科學院語言研究所《新華成語詞典》：強調其用於“因人情關系而無法拒絕”的語境。

使用場景：

多用於正式或書面表達，體現人際交往中因顧及情分而妥協的無奈，如：

長輩所贈，情不可卻，他隻得收下這份厚禮。

網絡擴展解釋

“情不可卻”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：qíng bù kě què
• 結構：主謂式，中性色彩，屬古代常用成語。
• 含義：指因情面或情感上難以推辭，不得不接受或答應某事。核心在於“礙於情面，無法拒絕”。

出處與用法

1. 經典出處
   出自清代李汝珍《鏡花緣》第六十回：“紫菱情不可卻，隻得應允。”
2. 現代應用
   多用於描述因人情壓力或情感牽絆而勉強接受請求的場景。例如：
   • “雖受之不恭，但情不可卻。”
   • “林巧稚用休息時間挑着看了看這些著作和學習材料，一半是出於情不可卻。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：礙於情面、盛情難卻
• 反義詞：斷然拒絕、公事公辦

深層解析

• “情”的指向：既包含私人情感（如友情、親情），也涉及社會關系中的“情面”。
• “卻”的含義：意為推辭、拒絕，強調主觀上雖不願接受，但受客觀情感因素制約。

使用建議

• 適用場景：正式或半正式場合中，表達委婉接受他人請求的态度。
• 注意語境：避免與完全被動或負面情緒混淆，此成語側重“情感牽絆下的無奈選擇”。

如需更多例句或延伸用法，可參考《鏡花緣》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...