情同魚水的意思、情同魚水的詳細解釋

情同魚水的解釋

情誼如魚得水。形容彼此深情相依，不可分離。

【出處】：

宋·無名氏《異聞總錄·房州司理男》：“郎君幽婚，情同魚水。豈不念父母追悼乎？”

【事例】：

業本孤客，為我家所擁立，彼得我兄弟，情同魚水，人既親我，我不應背人，背人不祥。 ★蔡東藩《兩晉演義》第八十七回

詞語分解

• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。
• 魚水的解釋 魚和水的融洽關系,比喻雙方相處很好,關系密切詳細解釋.比喻夫妻相得或男女情笃。語本《管子·小問》：“ 管仲 曰：‘然公使我求 甯戚 ， 甯戚 應我曰：“浩浩乎！”吾不識。’婢子曰：‘《詩》有之：浩浩

專業解析

"情同魚水"釋義

一、基礎釋義

"情同魚水"指人與人之間的情感如同魚和水般密不可分，比喻關系親密無間、相互依存。其中：

• "魚水"：魚離不開水，水滋養魚生存，二者互為依存條件；
• "情同"：情感深厚程度可類比此種共生關系。

  該成語多用于形容夫妻、君臣、摯友等高度信任、不可分割的情誼。

二、出處與典故溯源

最早可追溯至《三國志·蜀志·諸葛亮傳》："孤之有孔明，猶魚之有水也。" 劉備以此比喻自己與諸葛亮的君臣關系，強調雙方互為依托的重要性。後世文人如李白《贈友人》中"魚水三顧合，風雲四海生"亦化用此典，深化其文化内涵。

三、用法與語境特征

1. 適用對象：
   • 傳統語境：多用于君臣（如劉備與諸葛亮）、夫妻（如《西廂記》"魚水和諧"）等正式關系；
   • 現代擴展：延伸至摯友、合作夥伴等深度信任關系。
2. 情感強度：

   強調雙向依賴性與不可替代性，較"情同手足"更凸顯命運共同體屬性。

四、文化内涵與象征

• 哲學隱喻：源于中國古代"天人合一"思想，體現和諧共生的自然觀（參考《古代漢語詞典》）；
• 民俗象征：魚産卵量大，象征多子多福；水喻生命之源，故"魚水"亦暗含長久繁榮之意，常見于婚俗文化。

五、權威工具書釋義佐證

據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

"情同魚水：形容彼此情深意笃，如魚得水，不可分離。"

參考資料來源：

1. 《三國志·蜀志·諸葛亮傳》（中華書局點校本）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“情同魚水”是一個成語，形容彼此情感深厚、相互依存，如同魚與水的關系不可分離。以下為詳細解釋：

1.基本含義

該成語比喻雙方情誼深厚、密不可分，強調相互依賴的親密關系。魚在水中才能生存，水也因魚的存在而更具活力，因此常用來形容夫妻、君臣或戰友等親密關系。

2.出處與曆史背景

• 最早記載：出自宋代無名氏《異聞總錄·房州司理男》：“郎君幽婚，情同魚水。”
• 其他用例：明代高濂《玉簪記》提到“文君幸見相如，兩下情同魚水”，蔡東藩《兩晉演義》中也有引用。

3.結構與用法

• 語法結構：補充式成語，中性色彩，多用于書面或正式語境。
• 適用對象：可形容夫妻感情、政治同盟（如君臣）、戰友關系等。

4.近義詞與擴展

• 近義詞：魚水相投、情投意合、如膠似漆。
• 反義詞：形同陌路、勢同水火（需根據語境判斷）。

5.例句與延伸

• 古代：“彼得我兄弟，情同魚水，人既親我，我不應背人。”（《兩晉演義》）
• 現代：“黨員幹部與群衆情同魚水，才能獲得信任。”

“情同魚水”通過自然界的共生關系，生動刻畫了人與人之間深厚的情感聯結，兼具文學美感和實用價值。如需更多例句或曆史用例，可參考宋代至近代的文學作品。

别人正在浏覽...