情投意洽的意思、情投意洽的詳細解釋
情投意洽的解釋
謂雙方思想感情很融洽。 清 李漁 《慎鸾交·論心》:“隻是一件可恨,莫説男子裡面,并沒箇情投意洽的兒郎;就是婦人之中,也少個道同義合的伴侶。”
詞語分解
- 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态:感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫(真情實意)。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物:愛情。
- 洽的解釋 洽 à 跟人聯繫,商量:面洽。接洽。 諧和:融洽。 廣博,周遍:博識洽聞。 沾濕,浸潤:内洽五髒。 筆畫數:; 部首:氵; 筆順編號:
專業解析
“情投意洽”是一個漢語成語,指雙方感情融洽、心意相通,形容人際關系和諧、相處愉悅的狀态。該詞由“情投”與“意洽”兩部分組成,其中“情投”強調情感契合,“意洽”側重思想共鳴,合而為一後更突出彼此理解與默契。
從構詞角度分析,“情”指情感、情誼,“投”意為契合、投合;“意”表心意、思想,“洽”則為融洽、和諧。《漢語大詞典》将其定義為“形容雙方情感與思想高度契合”,常用於描述親友、伴侶或合作夥伴之間的默契關系。
在用法上,該成語多作謂語或定語,例如:“兩人共事多年,情投意洽,合作無間”(出自《中華成語大辭典》)。值得注意的是,“情投意洽”與“情投意合”語義相近,但前者更強調相處過程中的融洽氛圍,後者則偏重心意一緻的結果。
文獻用例可見於清代李汝珍《鏡花緣》第六十六回:“姊妹們情投意洽,推心置腹。”此處生動展現了人物間深厚的情感聯結與思想共鳴,符合成語的核心語義場景。
網絡擴展解釋
“情投意洽”是一個漢語成語,拼音為qíng tóu yì qià,主要描述雙方在情感和思想上高度契合、融洽相處的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
- 情感相投,意見一緻:指雙方不僅在感情上相互吸引,還在觀點、想法上達成默契,關系和諧。
- 聯合式結構:由“情投”(情感相投)和“意洽”(意見融洽)兩部分組成,強調情感與理性的雙重契合。
出處與用法
- 典故來源:最早出自明代劉璋的《飛花豔想》第一回,原文為:“三人談笑飲酒,正說得情投意洽,忽見抱琴進來道:‘外面劉相公來訪。’”。
- 語法功能:多作謂語或定語,用於形容人際關系(如朋友、伴侶等)的和諧狀态。例如:“二公情投意洽,也都有了三分酒意。”(清·李綠園《歧路燈》)。
近義詞與擴展
- 近義詞:情投意合、志同道合、心心相印。
- 英文翻譯:be hand in glove(密切配合)。
- 注意事項:該成語為中性詞,使用場景較正式,常見於文學或書面表達,口語中使用頻率較低。
“情投意洽”強調情感與思想的雙重契合,既可用於描述親密關系,也可用於合作默契的場景。其核心在於“融洽”與“協調”,需結合具體語境靈活運用。
别人正在浏覽...
迫懾破舌破身頗甚迫生破聲破勝潑聲浪氣破設設迫使迫時迫視破使破示破式頗失頗眂迦迫守破首迫束破曙破睡潑水節潑水難收潑說破說頗說頗説破死拉活潑死潑活破死忘生迫速破俗破碎潑損破損破損格迫索婆娑婆娑兒婆娑沒索婆娑起舞潑梭梭繁台潑湯破啼破題破體破涕坡田潑天破殄潑天大禍潑天哄潑天鬨破天荒破天亮破涕成笑破帖破題兒
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。