青水臉的意思、青水臉的詳細解釋

青水臉的解釋

形容恬靜素潔的面容。 沙汀 《煎餅》：“這是個長條子婦女，青水臉，年紀三十帶點，正埋頭在案闆上咔哧咔哧切菜。”

詞語分解

• 青的解釋 青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。 綠色的東西：踏青。青黃不接。 靛藍色：靛青。青紫。青出於藍，勝於藍

專業解析

"青水臉"是漢語中一個具有文學色彩的表述，其核心含義可從字面與引申角度分析：

字面解析：

• "青" 在傳統漢語中既可指代藍綠色（如"青天"），也可形容發黑的顔色（如"青絲"），在面部特征中常與病态、缺氧相關。
• "水" 此處作形容詞，取"濕潤、無血色"之意，與"慘白""浮腫"等狀态存在語義關聯。
• "臉" 即面部，整體組合後指代"泛青且缺乏血色的病态面容"。

文學引申：

該詞多見於近代白話小說，用於刻畫人物虛弱、驚恐或垂死狀态，例如《老殘遊記》中描述久病者"青水臉配着枯黃發"，通過顔色對比強化視覺沖擊。清代醫案《臨證指南》亦用"面青如水"形容氣血兩虛證候。

現代使用：

當代語境中多用於文藝創作，如莫言《紅高粱家族》描寫角色受驚後"一張青水臉煞白中透鐵青"，既保留傳統病态描述，又延伸出心理恐慌的隱喻層次。

網絡擴展解釋

“青水臉”是一個漢語詞彙，主要用於文學語境中，以下為詳細解析：

拼音與結構

• 拼音：qīng shuǐ liǎn（）。
• 結構：“青”為上下結構，“水”為獨體結構，“臉”為左右結構（）。

詞義解析

形容人面容恬靜素潔，常帶有清新、淡雅的氣質。該詞通過“青水”的意象（如清澈的水色）來比喻幹淨、無雜質的容貌（）。

出處與用法

• 文學用例：作家沙汀在《煎餅》中描述人物時寫道：“這是個長條子婦女，青水臉，年紀三十帶點……”（）。
• 適用場景：多用於書面語或文學創作，描述女性或具有淡雅氣質的人物形象。

相關拓展

• “青”的含義：既可指藍綠色（如“青天”），也可指黑色（如“青絲”），此處偏向清透的視覺聯想（）。
• 近義詞參考：清水芙蓉、素面朝天（需結合語境區分使用）。

如需更多例證或語言學分析，可參考權威詞典來源（如漢典、滬江詞典等）。

别人正在浏覽...