補袒的意思、補袒的詳細解釋

補袒的解釋

輔佐。《史記·白起王翦列傳》“ 秦 人憐之，鄉邑皆祭祀焉” 裴駰 集解引 三國 魏 何晏 曰：“其所以終不敢復加兵於 邯鄲 者，非但憂 平原君 之補袒，患諸侯之捄至也，徒諱之而不言耳。”

詞語分解

• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
• 袒的解釋 袒 ǎ 脫去上衣，露出身體的一部分：袒露。 不公正地維護一方：袒護。偏袒。左袒。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

“補袒”為漢語中較為罕見的組合詞，目前主流辭書如《漢語大詞典》《現代漢語大字典》中均未收錄該詞條。根據單字訓釋可作如下解析：

1. 字源分析

   • “補”在《說文解字》中注為“完衣也”，指縫綴衣物破損處（《說文解字》第十二篇），引申為彌補、補充之意；
   • “袒”在《玉篇》中釋作“衣縫解也”，特指衣縫綻開的狀态（《玉篇·衣部》），後衍生出袒露、敞開之義。

2. 組合義推演 二字連用可能表達兩層含義：

   • 字面義指縫補綻裂的衣物，如《禮記·内則》載“衣裳綻裂，紉箴請補綴”的古代服飾修補行為；
   • 引申義或指向禮儀場合的特定動作，類比《儀禮·士冠禮》中“袒括發”的儀軌，指在特定儀式中整理衣冠以示莊重。

該詞在現存文獻中未見高頻用例，建議具體語境中結合上下文理解。古漢語研究可參考中華書局《古代漢語詞典》及上海辭書出版社《辭海》相關條目。

網絡擴展解釋

“補袒”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本釋義

補袒（拼音：bǔ tǎn）意為輔佐，指協助、支持或輔助他人完成事務。

文獻出處

該詞最早見于《史記·白起王翦列傳》的注解中。三國時期何晏在解釋秦國未再攻邯鄲的原因時提到：

“非但憂平原君之補袒，患諸侯之捄至也。”
（不僅擔心平原君的輔佐，也憂慮諸侯援軍到來。）

此處“補袒”指趙國平原君對國家的輔助作用。

構詞解析

• 補：本義為修補，引申為補充、協助。
• 袒：原指脫衣露體，但在此組合中與“補”結合，整體表“輔佐”義，屬于古漢語中的特定搭配。

現代使用

該詞在現代漢語中極少使用，主要出現在曆史文獻或學術讨論中，需結合具體語境理解。

如果需要進一步探讨古漢語詞彙的用法，可參考《史記》相關注解或漢典工具書。

别人正在浏覽...