情有可原的意思、情有可原的詳細解釋

情有可原的解釋

[pardonable] 基于某些特定情由,尚可原諒過錯

好心做錯事,情有可原

詳細解釋

在情節或情理上有可以原諒之處。 唐 陸贽 《授王武俊李抱真官封并招谕朱滔诏》：“朕以罪不相及，情有可原，待以如初之誠，廣其自新之路。”《水浒傳》第九七回：“ 田虎 叛逆，法在必誅，其餘脅從，情有可原。”《清史稿·刑法志一》：“強盜分别法無可貸、情有可原，殲渠魁，赦脅從之義也。” 魯迅 《華蓋集續編·＜阿Ｑ正傳＞的成因》：“然而想到他們為張羅生意起見，情有可原，隻要出售的不是毒藥，也就不說什麼了。”

詞語分解

• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。
• 原的解釋 原 á 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來：原樣。原型。原址。原主。 諒解，寬容：原宥。原諒。 寬廣平坦的地方：原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數：； 部

專業解析

“情有可原”的漢語詞典釋義

“情有可原”是一個常用的漢語成語，意指從情理或具體情況來看，存在可以原諒或諒解的理由。它強調在評判某種行為或過錯時，應當考慮到其發生的背景、動機或客觀條件，并非完全不可寬恕。

一、 核心含義解析 該成語的核心在于“情”與“原”二字：

1. “情”：指實際情況、具體情節、内在原因或人之常情。它強調行為發生時所處的特定環境、動機或客觀因素。例如，因遭遇突發意外而未能履約，或因信息不全面導緻判斷失誤等。
2. “原”：指原諒、諒解、寬宥。它表示在充分了解“情”之後，對行為或過錯給予一定程度的寬容和理解，認為其并非完全不可接受或不可饒恕。 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，将“情有可原”解釋為“按照情理，有可以原諒的地方”。 來源：商務印書館《現代漢語詞典》線上版 (需訂閱或查詢具體條目)

二、 語源與用法 “情有可原”源自中國古代典籍，體現了儒家文化中重視情理、講求恕道的精神。它常用于以下語境：

• 評判過失或錯誤：當某人的行為雖有過失，但事出有因（如迫不得已、認識局限、環境所迫、動機良好但結果不佳等），可用此語表示理解與寬容。
• 請求諒解：當事人可用此語為自己的行為辯解，說明有值得體諒的原因。
• 調解或說理：第三方在評論事件或調解矛盾時，用以指出某一方的行為雖有不妥，但有其合理性或不得已之處。 《漢語成語考釋詞典》商務印書館，指出其強調“在情理上有可以原諒之處”。 [來源：參考劉潔修編著《漢語成語考釋詞典》商務印書館]

三、 使用場景示例

• “他這次遲到是因為路上遇到交通事故，搶救傷者耽誤了時間，實在是情有可原。”
• “考慮到他剛接手工作，經驗不足，這次的小失誤也算情有可原，下次注意就好。”
• “雖然他的言辭激烈了些，但也是出于對項目的關心，情有可原，大家不必過于苛責。”

四、 權威釋義參考

• 《古代漢語詞典》商務印書館，釋義為“按照情理，有可以原諒的地方”。 [來源：參考《古代漢語詞典》（第2版）商務印書館]
• 王力《古漢語常用字字典》在解釋相關語境時，也體現了對情理因素的考量是判斷可否原諒的關鍵依據。 [來源：參考王力主編《古漢語常用字字典》（第4版）商務印書館]

“情有可原”是一個強調在具體情境和情理分析基礎上給予諒解的成語，是漢語中表達寬容與理解的重要詞彙。

網絡擴展解釋

“情有可原”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義

指某種行為或情況雖然存在過錯或問題，但根據情理可以被理解和原諒。其核心是強調對“情理”的考量，而非絕對的對錯。
拼音：qíng yǒu kě yuán（注音：ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ）。

二、出處與背景

最早出自《後漢書·霍谞傳》：“光之所坐，情既可原；守阙連年而終不見理。”，意為霍谞為宋光申辯時提到，宋光的過錯在情理上可以寬恕，卻長期未得到公正處理。

三、用法與示例

1. 語法結構：主謂式成語，通常作謂語，含褒義。
2. 例句：
   • “他因緊急情況遲到，情有可原。”
   • “兒童誤食野果屬于情有可原，但成年人需謹慎。”

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：合情合理、無可非議。
• 反義詞：罪有應得、情理難容。

五、適用場景

多用于緩和矛盾或表達寬容，如法律判決、日常糾紛等場合。例如：員工因家庭突發狀況工作失誤，領導可表示“情有可原”以體現人性化管理。

以上信息綜合自權威詞典及古籍文獻，如需更多例句或用法解析，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...