學習工具
謂與人不相往來。《漢書·孫寶傳》：“ 穉季 耳目長，聞知之，杜門不通水火。” 顏師古 注：“不通水火，謂雖鄰伍亦不往來也。”
“不通水火”是漢語中較為罕見的四字詞組，其核心含義可從字面與引申兩個層面解析：
一、字面釋義與詞源結構
該詞由“不通”“水”“火”三部分構成，“通”表示往來、接觸，“水火”代指生活基礎需求。字面可理解為“不接觸水源與火源”，形容與外界基本生存要素斷絕聯繫的狀态。其構詞方式與“不避水火”（指不畏艱險）形成對比，凸顯隔絕性。
二、文獻用例與語境拓展
《後漢書·獨行列傳》記載：“（王忳）閉關不通水火”，描述隱士刻意切斷日常物質往來的隱居行為。此處“水火”借代飲食、取暖等基本生活支持，暗含主動疏離世俗的意向。明代《警世通言》中引申為“親友斷絕音問”，詞義從物質隔絕擴展至人際疏離。
三、現代語義與應用場景
當代使用中多保留古義，用于書面語境：
權威文獻來源：
“不通水火”是一個漢語成語，讀音為bù tōng shuǐ huǒ，其核心含義是形容人與人之間不相往來，關系疏遠。
語義來源
成語出自《漢書·孫寶傳》：“稚季耳目長，聞知之，杜門不通水火。” 顏師古注解為：“不通水火，謂雖鄰伍亦不往來也。”，意指即使鄰裡之間也斷絕來往。
使用場景
通常用于描述人際關系疏離，如因矛盾、性格不合或主動避嫌而斷絕交往。例如：“他性格孤僻，多年來與鄰居不通水火。”。
結構特點
屬于動賓式成語，語法上多作謂語，含中性色彩，古代常用。
常見近義詞
不相往來、形同陌路。
部分非權威資料（如）提到“形容性格或觀念完全對立”，但此解釋未被主流詞典收錄，建議以權威釋義（不相往來）為準。如需更多例句或出處細節，可參考《漢書》或成語詞典。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。