關鍵字：

不吐不快的解釋

吐：傾訴；快：痛快。不說出來就不痛快。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 不快的解釋 ;∶不愉快;∶不舒服;∶慢;∶刀不鋒利詳細解釋.不愉快，不高興。《易·艮》：“艮其腓，不拯其隨，其心不快。” 漢 王符 《潛夫論·述赦》：“從事督察，方懷不快，而姦猾之黨，又加誣言。”《二刻拍案驚奇

專業解析

“不吐不快”是現代漢語中常用的四字短語，其核心含義指“心裡有話必須說出來，否則難以釋懷”。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）的釋義，該短語屬于并列式結構，強調主觀情感表達的迫切性，通常作謂語或定語。

從語義演變角度分析，《漢語成語大詞典》（中華書局）指出，“不吐”源于古漢語中“不傾吐”的動作描述，“不快”則指心理上的壓抑狀态，二者結合後形成強調性表達，多用于形容對觀點、情緒或秘密的強烈傾訴需求。在實際語用中，該短語常出現在兩種語境：一是對某現象有批判性意見時（如“這個問題我實在不吐不快”）；二是涉及重要信息必須公開時（如“這個秘密讓我不吐不快”）。

權威語言研究機構“中國社會科學院語言研究所”在《當代漢語口語詞典》中特别标注，該短語帶有明顯的感情色彩，使用時需注意語境適配性，避免在正式公文或學術論文中出現過度口語化表達。其近義表述包括“如鲠在喉”“一吐為快”等，反義則為“緘口不言”“欲言又止”。

網絡擴展解釋

“不吐不快”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義
指心中積壓的想法或情緒必須表達出來，否則會感到不痛快。核心含義是“非說不可”，強調傾訴的迫切性。

二、詞源與出處
出自葉聖陶的散文《在民間》，原文為：“龐懷着一腔的意思，又豐富，又熱烈，不吐不快，故而高興地這樣問。”。

三、近義詞與關聯表達

• 一吐為快：強調傾訴後的暢快感。
• 如鲠在喉：比喻有話憋着不說很難受。
  （）

四、英文翻譯
可譯為“have to get it out of one's chest”或“cannot rest until one speaks out”。

五、使用場景
多用于描述因情感、觀點或秘密積壓過久而必須表達的情境，如：

• 對某事的強烈看法；
• 長期壓抑的情緒需要釋放；
• 創作靈感或思考成果急于分享。

---

該成語生動體現了人類表達欲的天然性，既有文學價值，也反映心理需求。如需更完整信息，可參考葉聖陶原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

能亨能績能級能見度能解能近取譬能可能力能吏能量能名能謀善斷能那能耐能奈能能能品能掐會算能群能屈能伸能人能仁能忍自安能上能下能聲能伸能屈能始能士能仕能事能事畢矣能手能書能術能說慣道能說會道能所能為能文能文能武能無能賢能寫會算能刑能許能牙利齒能言能樣能言家能言快說能言快語能言鳥能言巧辯能言善辯能言善道能言鴨能因能有能源能員