不為五鬥米折腰的意思、不為五鬥米折腰的詳細解釋

不為五鬥米折腰的解釋

[do not bend the back for five bushes of rice] 比喻為人清高,有骨氣。語出《晉書·陶潛傳》:“吾不能為五鬥米折腰,拳拳事鄉裡小人邪!”

詞語分解

• 不為的解釋 .不做；不幹。《詩·衛風·淇奧》：“善戲謔矣，不為虐兮。”《孟子·梁惠王上》：“為長者折枝，語人曰：‘我不能’，是不為也，非不能也。” 宋 曾鞏 《寄歐陽舍人書》：“立言者既莫之拒而不為；又以其子孫
• 折腰的解釋 ∶彎腰行禮,現引申作;傾倒;意江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。;;毛 * 《沁園春;雪》 ∶屈身事人不為五鬥米折腰向鄉裡小人。;;梁; 蕭統《文選;陶淵明傳》安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顔。;;唐

專業解析

“不為五鬥米折腰”是源自中國東晉時期文人陶淵明的典故，字面意為“不為了五鬥米的俸祿而向權貴彎腰”，現多指堅守氣節、不因物質利益屈從於權勢的高尚品格。這一典故出自《晉書·陶潛傳》，記載陶淵明任彭澤縣令時，因不願穿戴整齊向督郵行禮，感歎“吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裡小人邪”，隨即辭官歸隱田園。

從語義結構看，“五鬥米”代指微薄的俸祿或利益，“折腰”借彎腰行禮的動作喻指屈從、奉承。成語整體通過具象化的物質與抽象化的氣節形成對比，凸顯了傳統士人“重義輕利”的價值取向。現代漢語中，該成語常用於贊頌獨立人格，如《現代漢語詞典》（第7版）将其釋為“比喻為人清高，有骨氣，不為利祿所動”。

權威參考來源：

1. 典故出處見《晉書·陶潛傳》（中華書局點校本）；
2. 語義解析參考《漢語大詞典》（商務印書館）[鍊接：www.hydcd.com]；
3. 現代釋義引自《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）[鍊接：www.fltrp.com]。

網絡擴展解釋

“不為五鬥米折腰”是一個漢語成語，常用來形容人清高、有骨氣，不願為微薄利益屈從他人。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 五鬥米：指晉代縣令的俸祿，後泛指微薄的收入或利益。
• 折腰：彎腰行禮，引申為屈身侍奉、低聲下氣。
• 整體含義：比喻不因微薄俸祿或利益而喪失原則、屈從於他人。

成語出處與典故

• 來源：出自《晉書·陶潛傳》，記載東晉詩人陶淵明辭官的故事。
• 典故背景：陶淵明任彭澤縣令時，督郵（監察官）來縣巡視，要求他穿戴官服行禮迎接。陶淵明認為此舉是向庸俗權貴低頭，憤然表示：“吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裡小人邪！”隨即辭官歸隱，以田園詩酒為伴。

近義詞與反義詞

• 近義詞：不吃嗟來之食、堂堂正正、甯折不彎。
• 反義詞：趨炎附勢、阿谀奉承、低聲下氣。

用法與延伸

• 語境：多用於褒揚堅守氣節、不向權勢或利益妥協的行為。
• 示例：
  • 現代職場中，有人因不滿公司不公制度而辭職，可形容為“不為五鬥米折腰”。
  • 古人雲：“安能摧眉折腰事權貴”，與陶淵明的氣節一脈相承。

補充說明

• 成語中的“五鬥米”有不同解讀：一說是實際俸祿，另一說與道教“五鬥米道”相關，但主流觀點支持前者。
• 陶淵明這一舉動成為後世文人崇尚氣節的精神象征，其詩作《歸去來兮辭》進一步體現了淡泊名利的價值觀。

如需更多典故細節或詩詞引用，可參考《晉書》原文或陶淵明相關文集。

别人正在浏覽...