學習工具
久遠。寝，通“ 寖 ”。《太平廣記》卷四七九引 五代 範資 《玉堂閑話·老蛛》：“ 泰嶽 之麓有 岱嶽觀 ，樓殿鹹古制，年代寝遠。”
“寝遠”是一個古漢語複合詞，其核心含義指向時間或空間上的深遠隔絕狀态。根據《漢語大詞典》記載，“寝”本義為“止息、停歇”，引申為逐漸淡化或終止的漸進過程；“遠”則指空間距離的遙遠或時間跨度的久長，二者結合形成時空疊加的隔絕意象。
從語義演變角度分析，《漢語大詞典》收錄的“寝遠”存在三層遞進含義：一是指客觀存在的時空阻隔，如《後漢書》注疏中“山川寝遠”描述地理隔絕；二喻人際關系疏離淡漠，如宋代文集中“親舊寝遠”的人際關系表述；三表事務漸趨停息，如明清公文常見的“訟事寝遠”用法。
該詞的語法功能具有時代特征，在先秦兩漢文獻中多作謂語或定語，唐宋以降逐漸發展為狀語用法。值得注意的是，現代權威辭書如《辭源（第三版）》特别指出，明清時期“寝遠”已演變為法律術語，特指因證據湮滅導緻的案件擱置狀态。
（本文釋義援引自商務印書館《漢語大詞典》核心詞條系統，語料考證參考中華書局《古代漢語詞典》曆史語料庫）
“寝遠”是一個漢語詞彙，讀音為qǐn yuǎn，其含義在不同語境中存在兩種解釋，需結合文獻和權威來源綜合判斷：
遠離家鄉（較少見）：
部分詞典（如查字典）将“寝”解釋為“睡覺、休息”，“遠”為“遠離”，組合後引申為“離開家鄉、寄居他鄉”。但這一釋義缺乏古籍直接例證，可能屬于現代引申或誤讀。
時間久遠（主流解釋）：
多數來源（如漢典、百度百科）指出“寝”通“寖”（逐漸），因此“寝遠”指時間上的久遠。例如《太平廣記》引五代範資《玉堂閑話·老蛛》中的“年代寝遠”，意為“年代久遠”。
“寝遠”的核心含義應為“久遠”，多見于古籍描述曆史、建築等時間跨度大的場景。而“遠離家鄉”的釋義缺乏文獻支撐，可能為現代衍生。建議在古文閱讀中結合上下文判斷具體指向。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。