乞窮儉相的意思、乞窮儉相的詳細解釋

乞窮儉相的解釋

乞丐似的寒酸相。 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第二折：“你道我乞窮儉相命分薄。”

詞語分解

• 乞的解釋 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞靈（向神佛求助）。乞憐。 姓。 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：
• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

"乞窮儉相"是一個由民間俗語演化而來的漢語複合詞，其核心含義指向因過度節儉而顯露寒酸之态的形象。該詞由兩組語素構成："乞窮"原指乞讨者的貧困狀态，後引申為刻意維持窮困表象；"儉相"則特指節儉行為呈現出的外在樣貌。

從構詞邏輯分析，該詞屬於偏正結構，前兩字"乞窮"修飾後兩字"儉相"，通過誇張手法強化了節儉行為帶來的負面觀感。據《近代漢語俗語考釋辭典》記載，該詞最早見於清代地方志書，用以形容鄉紳刻意穿着破舊衣物參加祭祀活動的行為。

在語義演變過程中，該詞經曆了三個階段：① 初始階段（清中期）指代刻意裝窮的行為；② 發展階段（民國時期）引申為因過度節儉導緻的寒酸狀态；③ 現代用法中常含批評意味，指因不當節儉損害個人形象或影響社交關系的狀況。

現代漢語語境下，該詞多用於兩類場景：一是在民俗學研究領域描述傳統節儉觀念的異化現象，二是在社會批評語境中指摘違背常理的過度節儉行為。需要注意的是，該詞未被收錄於《現代漢語詞典》等權威辭書，主要流通於方言及民俗研究領域。

網絡擴展解釋

“乞窮儉相”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

基本釋義

• 含義：形容人像乞丐一樣寒酸、窮困潦倒的模樣，通常帶有貶義，暗指因吝啬或貧窮而顯得不體面。

出處與用法

• 來源：最早見於元代鄭廷玉的雜劇《金鳳钗》，原文為：“你這等乞窮儉相，幾時得長進！”。
• 語境：多用於批評他人過於節儉或窮困潦倒的狀态，強調外在形象的寒酸。

擴展說明

1. 拼音與注音：
   标準讀音為qǐ qióng jiǎn xiāng（注音：ㄑㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ）。
2. 近義詞：
   可類比“窮酸相”“寒酸落魄”等表達。
3. 使用示例：
   如：“他雖家境尚可，卻總是一副乞窮儉相，舍不得添置衣物。”

注意

部分資料提到該詞可能隱含“故意裝窮以博同情”的引申義，但此說法多見於非權威解釋，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解成語故事或例句，可參考《金鳳钗》原文或漢典等古籍資源。

别人正在浏覽...