不消說的意思、不消說的詳細解釋

不消說的解釋

[it goes without saying] 猶言不必說。謂不言自明

詳細解釋

猶言不必說。謂不言自明。《朱子語類》卷十六：“不是物格知至了，下面許多一齊掃了。若如此，卻不消説下面許多。” 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折：“他那亡父的骨殖兒早則有主，有兒的更是不消説。” 魏巍 《東方》第六部第一章：“*********入 朝 作戰的第一個冬天，不消說是無心欣賞 朝鮮 的冬景的。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用

專業解析

“不消說”是現代漢語中常見的口語化表達，指“不需要解釋或說明”，常用於強調某種情況顯而易見或雙方已有共識。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》的釋義，該短語包含兩層核心含義：

1. 無需贅述的确定性 多用於對話中承接上文，如：“他的實力大家有目共睹，不消說這次比賽定能奪冠。”此處隱含着基於事實的必然性推斷，《現代漢語規範詞典》指出這種用法多帶有“不言自明”的語用特征。

2. 隱含的讓步關系 在複句結構中可作為關聯詞使用，例如：“不消說路途遙遠，單是準備物資就要三天。”此處的語法功能被《現代漢語虛詞例釋》歸納為“通過否定次要條件來突出主要矛盾”。

該短語在文學作品中具有強化語氣的效果，如魯迅《呐喊》中“不消說，孔乙己是站着喝酒而穿長衫的唯一的人”，通過預設共識增強諷刺效果。當代語料庫顯示其使用頻率在口語場景高於書面文本，且多帶有輕微的情感偏向性。

網絡擴展解釋

“不消說”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

表示某事顯而易見、無需多言即可理解，相當於“不必說”或“不用說”。英文可譯為“It goes without saying”。

2.詳細解釋

• 語義：強調事實或結論的明确性，無需進一步解釋。例如：“他的能力不消說，大家早已認可”。
• 語境：常用於陳述顯而易見的結果或既定事實，帶有肯定語氣。如《儒林外史》提到“錢、米是不消說了”，指財物充足無需多言。

3.使用場景

• 強調事實：如“他的實力不消說，奪冠毫無懸念”。
• 文獻引用：古典小說中多用於直接陳述不言自明的内容，如《初刻拍案驚奇》中的用法。

4.例句參考

1. “凡吳中賢士大夫……皆有題跋在上，不消說得。”
2. “身份的嬌貴就不消說了，人更是貌美一枝花。”

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：不言而喻、心知肚明（如“道理顯而易見，大家心知肚明”）。
• 反義詞：模棱兩可（如“含糊其辭，令人費解”）。

若需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《初刻拍案驚奇》《儒林外史》等文獻。

别人正在浏覽...