啟上的意思、啟上的詳細解釋

啟上的解釋

猶禀呈。舊時書信用語。 宋 歐陽修 《與韓忠獻王》：“八月日，太子中允集賢校理 歐陽脩 啟上。”

詞語分解

• 啟的解釋 啟 （啓） ǐ 打開：啟封。啟門。某某啟。啟齒。 開始：啟用。啟程。啟運。 開導：啟迪。啟發。啟蒙。啟示。啟明（古代指太陽還沒出來的時候，出現在東方天空的金星）。承上啟下。 陳述：啟事。 書信：書啟。
• 上的解釋 上 à 位置在高處的，與“下”相對：樓上。上邊。 次序或時間在前的：上古。上卷。 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。 由低處到高處：上山。上車。上升。 去

專業解析

啟上是中國傳統書信禮儀中的專用術語，主要指下級對上級、晚輩對長輩陳述事務時的敬語式開頭，常見於古代公文與私人信函。該詞由"啟"與"上"兩個語素複合構成："啟"本義為開啟，《說文解字》釋作"教也，從攴啟聲"，引申為陳述禀告；"上"特指地位尊崇的接收方，形成表敬複合詞。

在具體使用中，"啟上"多出現於書信首段起首位置，如《蘇轼文集》載有"某啟上問台候，伏惟鎮撫多暇，起居萬福"，此處的"啟上"既标明書信屬性，又體現對受信人的尊重。該用法在明清時期形成固定格式，《尺牍新語》記載"凡緻書尊長，當以'某啟上某官閣下'為式"，說明其已成為書儀規範。

現代漢語中，該詞主要保留在曆史文獻研究和傳統文書學研究領域。《古代漢語辭典》将其歸類為"書信用語·禀啟類"，而《應用文寫作大辭典》則指出"啟上體在現代公文寫作中已被'呈報''彙報'等術語替代"。對於研究古代社會等級制度與交際禮儀具有特定學術價值。

《說文解字》中華書局影印本

《蘇轼文集》卷四十八

清·李漁《尺牍新語》

《古代漢語辭典》商務印書館2014版

《應用文寫作大辭典》中國文史出版社

網絡擴展解釋

“啟上”是一個傳統漢語書信用語，主要用於舊時書信的結尾或署名部分，具體含義和用法如下：

一、基本解釋

1. 詞義：表示「禀呈」之意，即下級對上級或晚輩對尊長的陳述、呈報。
2. 拼音：qǐ shàng（注音：ㄑㄧˇ ㄕㄤˋ）。

二、典型用法

1. 書信結尾套語：
   • 常置於書信末尾署名之前，如宋代歐陽修在《與韓忠獻王》中寫道：“八月日，太子中允集賢校理歐陽脩啟上。”
2. 信封标注：
   • 用於信封上表示收信人需“由某人拆閱”，如“某某啟上”（現代已較少使用）。

三、現代語境

• 古語殘留：當代僅見於仿古文體或特定場合（如傳統家書、曆史劇台詞），日常交流中幾乎不再使用。
• 替代詞彙：現代書信多用“此緻敬禮”“謹上”等替代。

四、相關擴展

• 近義詞：禀呈、敬啟（但語境略有差異）。
• 反義詞：無直接對應詞，可參考“下達”等反向動作詞。

需進一步了解古代書信格式或具體文獻案例，可參考歐陽修文集等古籍資料。

别人正在浏覽...