不言而喻的意思、不言而喻的詳細解釋

不言而喻的解釋

(1)

[it goes without saying] ∶不待釋言已可曉悟

南北省份距離這麼遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻了

(2)

[it is self-evident]∶意在言外的譬喻,已明白之意

事故發生的原因是不言而喻的

(3)

[prima facie]∶自明的,無須解釋的

不言而喻的責任

詳細解釋

亦作“ 不言而諭 ”。不用說就可明白。形容事理極其顯明。《孟子·盡心上》：“君子所性，仁義禮智根於心，其生色也；睟然見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻。” 趙岐 注：“雖口不言自曉喻而知也。” 宋 蘇轼 《卻鼠刀銘》：“嗚呼嗟夫，吾苟有之，不言而諭，是亦何勞。” 清 李漁 《奈何天·巧怖》：“新娘不消問得，你是今日的我，我是前日的你，三個合來湊成一個品字，大家不言而喻罷了。” 秦牧 《長街燈語·寄北方》：“南北省份距離這麼遙遠，風物景觀相差之大就不言而喻了。”

詞語分解

• 不言的解釋 .不說。《書·說命上》：“王言惟作命，不言，臣下罔攸禀令。” 晉 孫綽 《天台山賦》：“恣語樂以終日，等寂默於不言。” 唐 韓愈 《秋懷詩》之九：“空堂黃昏暮，我坐默不言。”.不依靠語言。謂以德政
• 喻的解釋 喻 ù 比方：比喻。譬喻。 明白，了解：不言而喻。家喻戶曉。 說明，使人了解：曉喻。喻之以理。 姓。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“不言而喻”是一個漢語成語，其字面意思是“不用說話就能明白”，形容事情或道理非常明顯、顯而易見，不需要額外的解釋或說明。這個成語源自中國古代經典文獻，強調了某些真理或事實的自明性，常用于日常語言和文學表達中，以突出簡潔性和直觀性。

從詞典角度分析，“不言而喻”的核心含義包括：

• 語義解析： “言”指說話，“喻”指明白、理解，整體結構表示“無需言語即可領悟”。這體現了漢語成語的簡潔性和形象性，常用于描述邏輯清晰、衆人皆知的事物。例如，在句子“環保的重要性不言而喻”中，它強調環保的緊迫性是顯而易見的。
• 出處與曆史背景： 該成語最早見于《孟子·盡心上》，原文為：“君子所性，仁義禮智根于心，其生色也睟然，見于面，盎于背，施于四體，四體不言而喻。”這裡孟子用“不言而喻”形容君子的品德自然流露，不需言語即能感知。這反映了成語在古代儒家思想中的根基，強調内在修養的外在表現。
• 現代用法： 在現代漢語中，“不言而喻”廣泛用于書面和口語，表示事實、道理或情感的明顯性。它常與“顯而易見”“不言自明”等近義詞互換，但更強調“不需言語”的意境。例如，在讨論社會問題時，可以說“健康飲食的好處不言而喻”，以突出共識性。

為提升内容的權威性和可信度，以下引用基于可靠的漢語詞典和語言資源：

• 參考《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），該詞典将“不言而喻”定義為“不用說就可以明白”，并收錄了其标準用法和例句。
• 參考線上漢語詞典“漢典網”（https://www.zdic.net/），該資源提供了成語的詳細解釋、出處及現代應用場景，強調其在語言學習中的重要性。

通過結合經典出處和現代詞典定義，這個解釋确保了專業性、準确性和實用性，幫助讀者深入理解成語的文化内涵和語言價值。

網絡擴展解釋

“不言而喻”是一個漢語成語，讀音為bù yán ér yù，字面意思是“不需要說就能明白”，通常用來形容道理淺顯、事實明顯或邏輯自然成立的情況，無需過多解釋即可被理解。

詳細解析

1. 字詞結構

   • “不言”：不需要用言語表達。
   • “而喻”：通過“喻”（明白、理解）直接達成結果。
   • 整體結構為“不……而喻”，強調無需借助語言即可達成共識。

2. 出處與演變
   該成語最早出自《孟子·盡心上》：“仁義禮智根于心，其生色也，睟然見于面，盎于背，施于四體，四體不言而喻。” 孟子用此說明内在品德會自然外顯，無需刻意說明。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：顯而易見、一目了然、心照不宣。
   • 反義詞：撲朔迷離、晦澀難懂、費解。

4. 使用場景

   • 描述客觀事實的明顯性（例：“健康的重要性不言而喻”）。
   • 強調邏輯的自然推導（例：“他的努力與成功不言而喻”）。
   • 用于委婉表達共識（例：“雙方的利益沖突已不言而喻”）。

5. 例句

   • “互聯網的普及對生活的影響不言而喻。”
   • “她的才華在作品中不言而喻，無需過多贊美。”

注意事項

• 該成語多用于書面語或正式場合，口語中可替換為“不用說都懂”。
• 避免與“不言自明”混淆，後者更側重“自身性質導緻明确”，而“不言而喻”強調“無需語言即被理解”。

如需進一步探讨詞源或語境差異，可參考《漢語成語大辭典》或古籍原文。

别人正在浏覽...