關鍵字：

泣下沾襟的解釋

襟：衣服胸前的部分。淚水滾滾流下，沾濕衣服前襟。哭得非常悲傷。

詞語分解

• 泣的解釋 泣 ì 小聲哭：泣訴（哭着控訴）。抽泣。哭泣。涕泣。 眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。 哭 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 沾襟的解釋 浸濕衣襟。多指傷心落淚。《莊子·應帝王》：“ 列子 入，泣涕沾襟以告 壺子 。” 唐 白居易 《慈烏夜啼》詩：“夜夜夜半啼，聞者為沾襟。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“瞻山而隕涕，撫草木而沾襟。”

專業解析

“泣下沾襟”是一個漢語成語，讀音為qì xià zhān jīn，形容極度悲傷、淚流不止的狀态，字面意思是“淚水流下沾濕了衣襟”。該成語出自中國古代文獻，常被用于文學作品中表達深切的哀痛之情。

1.基本釋義

“泣”指低聲哭泣，“下”表示眼淚流下，“沾”意為浸濕，“襟”是古代衣袍的前胸部位。四字連用，通過具體動作和狀态，生動刻畫悲傷情緒的外在表現。例如《史記·刺客列傳》中描寫荊轲離别的場景時，便用類似表述烘托悲壯氛圍。

2.字詞溯源與用法

• “泣”與“哭”的差異：古漢語中“泣”多指無聲或低聲落淚，而“哭”則強調出聲痛哭，如《禮記·檀弓》注“泣，無聲出涕也”。
• “襟”的文化意象：古代服飾的“襟”象征胸襟與情感，淚水沾襟暗含悲痛直達内心，如白居易《琵琶行》中“座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕”。

3.權威文獻參考

該成語在《漢語大詞典》中被收錄，釋義為“形容極度悲痛”，其早期用例可追溯至《詩經》對哀傷情感的表達傳統。現代工具書如《現代漢語詞典》（第7版）亦将其列為常用成語，釋義簡明清晰。

4.近義成語對比

與“泣下沾襟”情感相近的成語包括“淚如雨下”（側重淚水流量大）、“涕泗滂沱”（強調涕淚交加），而“泣下沾襟”更突出淚水浸濕衣物的細節，畫面感更強。

網絡擴展解釋

“泣下沾襟”是一個漢語成語，形容人因極度悲傷或感動而流淚，淚水沾濕了衣襟。以下為詳細解析：

一、基本含義

“泣下”指流淚，“沾襟”指淚水浸濕衣襟。成語整體描繪了情緒激動時淚流不止的狀态，常用來形容人在喪禮、離别或聽聞感人事迹時的悲痛或感動。

---

二、出處與典故

該成語最早見于戰國時期《屍子》卷下：“曾子每讀《喪禮》，泣下沾襟。”，指曾子因研讀喪禮相關的内容而悲傷落淚。此外，三國魏·阮籍的《樂論》中也有引用：“昔季流子向風而鼓琴，聽之者泣下沾襟。”，進一步強化了其文學背景。

---

三、拼音與結構

• 發音：qì xià zhān jīn（注意“泣”為第四聲）。
• 結構：四字主謂短語，“泣下”為主語動作，“沾襟”為結果補充。

---

四、使用場景與例句

1. 文學描述：
   如《前漢演義》中描述人物悲痛：“陵與衛律，罪且通天了！……泣下沾襟，與武别去。”。
2. 現實語境：
   可用于表達對親友離世、重大變故的哀傷，如：“聽聞噩耗，他當場泣下沾襟。”

---

五、補充說明

• 近義詞：淚如雨下、涕泗滂沱
• 反義詞：喜笑顏開、歡天喜地

此成語多見于書面語或正式場合，口語中可替換為“淚流滿面”等通俗表達。通過結合曆史典故與情感表達，它生動傳遞了人類共通的情感體驗。

别人正在浏覽...

斥駡遲脈齒邁尺脈斥賣赤馬劫吃麻栗子弛慢遲慢侈滿侈慢持滿持滿戒盈馳冒侈袤齒耄熾茂吃馬屁馳馬試劍齒馬之懼齒馬之嫌吃沒赤眉侈美侈袂螭鬽螭魅魑魅遲眉鈍眼癡眉鈍眼赤黴素魑魅魍魉螭鬽魍魉螭魅罔兩螭魅魍魉魑魅罔兩吃悶池門熾猛蚩氓鸱甍癡夢赤糜赤米侈靡鸱靡癡迷赤面饬勉絺冕斥免匙面魚馳名馳命遲明遲命赤明赤溟敕命叱名