關鍵字：

祇園的解釋

“祇樹給孤獨園”的簡稱。梵文的意譯。 印度 佛教聖地之一。相傳 釋迦牟尼 成道後， 憍薩羅國 的 給孤獨長者 用大量黃金購置 舍衛城 南 祇陀太子 園地，建築精舍，請 釋迦 說法。 祇陀太子 也奉獻了園内的樹木，故以二人名字命名。 玄奘 去 印度 時， 祇園 已毀。後用為佛寺的代稱。 唐 王勃 《益州德陽縣善寂寺碑》：“祇園興闆蕩之悲，沙界積淪胥之痛。” 唐 白居易 《題東武丘寺六韻》：“香刹看非遠，祇園入始深。” 王闿運 《衡州西禅寺碑》：“遊則王國，還則祇園。”

詞語分解

• 祇的解釋 祇 ǐ 同“隻”。 祇 í 古代稱地神。 筆畫數：； 部首：礻； 筆順編號：
• 園的解釋 園 （園） á 種植果蔬花木的地方：園子。園丁。園藝。園圃。 原指别墅遊息之所，現指供人遊玩、娛樂的公共場所：圓明園。公園。 舊指曆代帝王以及親王、妃嫔、公主之墓：園廟（帝王墓地所建之宗廟）。園陵（帝

專業解析

祇園（qí yuán）是漢語佛教文化中的專有名詞，特指古印度佛教聖地“祇樹給孤獨園”的簡稱，具有深厚的宗教與文化内涵。其釋義可從以下維度展開：

---

一、詞源本義

祇園全稱為“祇樹給孤獨園”（梵文：Jetavana-vihāra），由兩部分構成：

• “祇”：指古印度憍薩羅國祇陀太子（Jeta）；
• “園”：指富豪給孤獨長者（Sudatta）布施的園林。 據佛典記載，給孤獨長者購太子園林供養佛陀，祇陀太子遂将園中樹木布施于佛，故合稱“祇樹給孤獨園”。此處“祇”為專名，讀音為qí（非“隻”的簡化字）。

---

二、佛教文化意涵

祇園是佛陀重要的弘法道場，見于《金剛經》《阿彌陀經》等經典開篇“如是我聞，一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園……”。其象征意義包括：

1. 弘法中心：佛陀在此宣講約四分之一佛經，成為佛教傳播的核心聖地；
2. 布施典範：體現信衆以財物、園林供養三寶的功德模式；
3. 寺院代稱：漢傳佛教中常以“祇園”泛指寺院，如詩文“祇園精舍鐘聲響”（《平家物語》）。

---

三、文化延伸與轉義

隨着佛教東傳，“祇園”衍生出兩類文化意象：

1. 宗教建築指代

   中國、日本寺院常以“祇園”命名殿閣，如日本京都祇園寺（後稱“八坂神社”），其建築風格融合神佛習合思想。

2. 地域文化符號

   日本京都“祇園區”（Gion）因八坂神社得名，發展為傳統藝能（如祇園祭、祇園甲部歌舞伎）的核心地标，成為日本文化遺産的象征。

---

四、現代使用規範

• 讀音：現代漢語中“祇園”的“祇”讀qí（《現代漢語詞典》第7版），與“神祇”同音，區别于表“僅”義的“隻”（zhǐ）。
• 誤寫辨析：常見誤作“隻園”，系因“祇”與“隻”的簡化字混淆，需依據佛教典籍正本清源。

---

權威參考文獻

1. 丁福保《佛學大辭典》："祇樹給孤獨園"條目，1922年。
2. 《金剛經·法會因由分第一》，鸠摩羅什譯，後秦。
3. 日本《廣辭苑》第六版："祇園"詞條，岩波書店，2008年。
4. 京都文化博物館《祇園祭與町衆文化》，2015年。
5. 日本文化廳官網：祇園祭（重要無形民俗文化財）鍊接（訪問于2025年8月）。

網絡擴展解釋

關於“祇園”的詳細解釋如下：

一、基本詞義

“祇園”是“祇樹給孤獨園”的簡稱，源自梵文Jetavana-vihāra 的意譯，為古印度佛教聖地之一。相傳釋迦牟尼成道後，憍薩羅國的給孤獨長者用黃金購置舍衛城南祇陀太子的園地，建造精舍供佛陀說法。因祇陀太子捐獻了園中樹木，故以兩人名字共同命名。

二、讀音與易混淆字

• 讀音：祇園的“祇”讀作qí，而非“隻（zhǐ）”或“祗（zhī）”。
• 常見誤讀：日本京都的“祇園”常被誤讀為“zhī園”，但根據佛教詞彙源流，正确讀音應為qí yuán。

三、文化延伸

1. 佛教意義：玄奘西行時祇園已毀，後世将其作為佛寺的代稱，如唐代王勃、白居易的詩文中均有提及。
2. 現代引用：日本京都的“祇園”是著名藝伎區，名稱源于佛教“祇園精舍”，但已演變為文化地标。

四、常見誤區

• 與“祗”字混淆：“祗”讀作zhī，意為恭敬（如“祗候”），與“祇”字義不同。
• 與“隻”字混淆：“隻”讀zhǐ，表限定（如“隻有”），字形相近但無關。

“祇園”既是佛教聖地典故，也是京都文化符號，需注意讀音和字形的區分。如需進一步了解京都祇園的曆史，可參考中的詳細信息。

别人正在浏覽...

拟定拟訂泥定逆定逆定理你懂的拟度柅杜逆睹逆覩逆度拟斷逆斷匿端你敦逆遁泥墩墩泥多佛大你奪我争逆厄逆惡齧岸齧岸捏把汗涅白鑷白捏報孽報齧臂鎳币孽嬖齧臂囓臂齧臂盟齧臂盟鑷髩鑷鬓齧臂為盟齧臂之好齧臂之好齧檗吞針蹑捕蹑步蹑塵孽塵孽臣涅齒齧齒齧齒齧齒類動物齧齒目孽寵蠥蟲孽出孽畜捏揣捏詞捏撮捏搭囐哒