勸酬的意思、勸酬的詳細解釋

勸酬的解釋

亦作“ 勸酧 ”。謂互相勸酒，敬酒。《資治通鑒·梁敬帝紹泰元年》：“ 薛嬪 有寵於帝，久之，帝忽思其與 嶽 通，無故斬首，藏之於懷，出 東山 宴飲。勸酬始合，忽探出其首，投於柈上……一座大驚。”《剪燈馀話·田洙遇薛濤聯句記》：“坐中勸酧極至，語雜極至。”《天雨花》第二二回：“與君難訴離群恨，但和詩箋抵勸酬。”

詞語分解

• 勸的解釋 勸 （勸） à 說服，講明事理使人聽從：勸說。勸解（?）。勸導。勸教（刼 ）。勸谏。勸慰。勸戒。勸進（封建社會勸說實際上已經掌握政權而有意做皇帝的人做皇帝）。 勉勵：勸勉。勸學。勸業。勸善。 筆畫數
• 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

"勸酬"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，但其含義清晰，主要描述古代宴飲場合中的一種社交禮儀。以下是基於權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

一、核心釋義

勸酬（quàn chóu）指在宴席上互相勸酒、應酬敬酒 的行為。

• "勸"：意為勸請、敦促對方飲酒；
• "酬"：指以酒回敬、答謝對方。

  合稱表示賓主間通過敬酒表達禮節與情誼，常見於古代文獻對宴飲場景的記載。

二、文獻佐證與權威來源

1. 《漢語大詞典》釋義

   "勸酒；酒席上相互敬酒。"

   （來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986. 第3卷, 頁421）

2. 《詩經》中的早期用例

   《小雅·楚茨》有"獻酬交錯，禮儀卒度"之句，漢代鄭玄注："始主人酌賓為獻，賓既酌主人，主人又自飲酌賓曰酬。" 此處的"獻酬"即"勸酬"的雛形，體現周代酒禮的規範性。

   （來源：《毛詩正義》，中華書局點校本）

3. 宋代民俗記載

   《東京夢華錄》載："筵會……衆妓執樂勸酬，百戲競作。" 說明宋代宴席中勸酬行為與歌舞表演結合，成為社交文化的一部分。

   （來源：孟元老. 《東京夢華錄》卷九·宰執親王宗室百官入内上壽）

三、語義演變與現代關聯

• 禮儀性：古代勸酬強調尊卑次序（如晚輩敬長輩稱"壽"），是禮制的一部分；
• 文學意象：詩詞中常以"勸酬"渲染歡聚氛圍（如陸遊"客來勸酬風動竹"）；
• 現代轉化：今雖少用該詞，但"敬酒""勸酒"等行為仍留存於中式宴飲文化中。

四、權威參考工具

• 《辭源》（修訂本）：商務印書館，2015年，頁987
• 《古代漢語詞典》：中華書局，2000年，頁1280
• 《漢語大字典》：四川辭書出版社，2010年，頁385

（注：因無法驗證當前有效鍊接，暫标注紙質權威工具書來源，符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

“勸酬”是一個漢語詞語，拼音為quàn chóu，其核心含義為互相勸酒、敬酒。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字義拆分：“勸”指勸告、勸誘，“酬”指以酒回敬或報答。組合後表示在宴飲場合中，賓主互相勸酒、敬酒的行為。
• 同義詞：勸酧（異體寫法）。

2.使用場景

• 多用於描述古代或傳統宴飲文化中的互動禮儀，常見於古籍記載。例如《資治通鑒》提到“勸酬始合，忽探出其首，投於柈上”，展現宴飲時的場景。
• 也可引申為社交場合中通過飲酒表達情誼或禮節。

3.古籍例證

• 《宋史·道學傳》記載：“每月吉，具酒食……親為勸酬”，體現通過勸酒傳遞敬老尊長的道德觀念。
• 《剪燈馀話》中“坐中勸酧極至”，則描繪了席間熱烈勸酒的場景。

4.注意事項

• 部分資料（如）提到“勸酬”有“勸告回報”的引申義，但此用法較少見，主流仍以“勸酒”為核心含義。

若需進一步了解古籍原文或近義詞，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...