痊瘉的意思、痊瘉的詳細解釋

痊瘉的解釋

見“ 痊愈 ”。

詞語分解

• 痊的解釋 痊 á 病好了，恢複健康：痊愈。痊可。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 瘉的解釋 瘉 ù 同“愈”③。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

痊瘉（quán yù）是漢語中表示疾病康複的書面用語，現多寫作“痊愈”。根據《漢語大詞典》，該詞由“痊”“瘉”兩個同義語素并列構成：

1. 基本釋義

   “痊”指疾病解除，《玉篇》釋為“病瘳也”；“瘉”通“愈”，《說文解字》注“瘉，病瘳也”。二字組合強化“完全康複”的核心語義，指疾病症狀消失、身體機能恢複如初的狀态。

2. 醫學語境特征

   在《黃帝内經·素問》中，“痊瘉”特指通過系統治療後達到的生理性康複，區别於暫時性症狀緩解。現代《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義擴展至心理創傷修複，如“精神創傷已痊瘉”。

3. 語用對比

   近義詞“康複”側重功能恢複過程，“痊愈”強調結果性終結。反義詞體系包含“染恙”“沉疴”等，見於《古代漢語詞典》對疾病語義場的分類。

權威來源：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 羅竹風主編《漢語大詞典》
• 段玉裁《說文解字注》
• 人民衛生出版社《黃帝内經校注》

網絡擴展解釋

“痊瘉”是一個漢語成語，讀音為quán yù（注：部分資料中“瘉”可能标注為“yū”，但根據現代漢語規範及實際使用習慣，更常見的讀音為“yù”）。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指疾病完全康複，恢複健康的狀态，既包含生理上的傷口愈合（“痊”），也強調心理上擺脫疾病困擾的愉悅感（“瘉”）。

二、詞語構成與引申義

1. 單字解析

   • 痊：側重生理層面的康複，如創口愈合、身體機能恢複。
   • 瘉：古同“愈”，側重心理層面的解脫，表達病愈後的輕松與喜悅。
     （兩字組合後，形成生理與心理雙重康複的完整含義）

2. 引申用法
   除指疾病康複外，也可比喻事物恢複到原有正常狀态，例如：“經濟危機後，市場逐漸痊瘉。”

三、使用場景

• 醫學領域：描述患者病情完全康複，如“術後精心調養，終得痊瘉”。
• 文學表達：象征性表達困境後的恢複，如“戰火平息，城市瘡痍終獲痊瘉”。

需注意，“痊瘉”屬於書面化表達，日常口語中更常用“痊愈”。若需進一步了解其他相關詞彙（如“痊疴”），可參考古籍或專業詞典。

别人正在浏覽...