卻待的意思、卻待的詳細解釋

卻待的解釋

亦作“卻待”。正要。《京本通俗小說·志誠張主管》：“到晚回來，卻待入 萬勝門 ，則聽得後面一人叫：‘ 張主管 ！’”《水浒傳》第九回：“接了銀子，卻待分手。 魯智深 看着兩個公人道：‘你兩個撮鳥的頭，硬似這松樹麼？’”

詞語分解

• 卻的解釋 卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。 退還，不受：盛情難卻。 表示轉折：我來了，他卻走了。 去掉：失卻。了（僶 ）卻。 筆畫數：； 部首：卩； 筆順編號：
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之於人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

“卻待”的漢語詞典釋義

“卻待”是古漢語中常見的複合動詞，由“卻”與“待”組合而成，表意側重於動作的轉折或延續性。其核心含義可歸納為以下三方面：

1. 基本釋義

   指“正要（做某事）”“即将開始（某動作）”，常用於描述動作發生前的短暫狀态，暗含行為即将展開但尚未完成。例如《水浒傳》第二十三回：“武松卻待要問他，隻見那婦人獨自一個，冷冷清清立在簾兒下。”此處“卻待”即“正欲詢問”之意。

2. 用法分析

   “卻待”多用於古典白話小說及戲曲文本，常與後續動作形成時間或邏輯上的遞進關系。其結構可拆解為：“卻”表輕微轉折或強調，“待”表等待或準備，組合後強調“在某種條件下即将行動”。如《警世通言》中：“卻待出門，忽見一人慌慌張張跑來。”此處“卻待”暗示動作被意外打斷。

3. 出處與語義演變

   該詞最早見於宋元話本，明清小說中高頻使用，現代漢語已罕用。其語義穩定性較強，始終圍繞“動作即将發生”的核心，但在不同語境中可引申為“恰好要”“突然想”等微差異。例如《金瓶梅》中“卻待梳頭”即表達“剛準備梳頭”的瞬時狀态。

權威參考來源

• 《漢語大詞典》（第二版）第3卷，商務印書館，2020年。
• 《古漢語虛詞詞典》，中華書局，2019年。
• 《水浒傳》語料庫分析，人民文學出版社，2018年。

網絡擴展解釋

“卻待”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中較為統一，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

“卻待”意為“正要”“恰要”，表示某個動作或狀态即将發生。例如：

• 《水浒傳》中描述：“魯智深提起禅杖，卻待要發作……”
• 漢語辭海和百度百科均将其定義為“正要”，強調動作的即将性。

二、用法特點

1. 古典文學常見：多見於宋元話本、明清小說，如《警世通言》中“俞良卻待把頭鑽入那圈裡”。
2. 語境關聯：常與突發情況或轉折連用，如《京本通俗小說》中“卻待入萬勝門，忽聽得有人叫”。

三、例句解析

• 元代盧摯《清平樂》：“繡衣卻待禁春”。
• 現代造句：“今日南天門值守，卻待那人停下，居然熟識”。

四、現代使用

現代漢語中已較少使用，多保留在仿古語境或文學創作中，如“一天擦車好幾遍，我卻待你如初戀”。

五、總結

“卻待”是古漢語中表示動作即将發生的副詞，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《水浒傳》《警世通言》等古典文獻。

别人正在浏覽...