屈就的意思、屈就的詳細解釋

屈就的解釋

[condescend to take a post off-ered] 客套話,降低身分任職

如蒙屈就,不勝榮幸

詳細解釋

(1).降低身分任職。後用為請人擔任職務的套話。《後漢書·陳紀傳》：“黨6*禁解，四府并命，無所屈就。” 高雲覽 《小城春秋》第三三章：“ 趙雄 這才認為‘屈就’的到第一中學去當體育教員。” 劉半農 《實利主義與職業教育》：“那麼，敝處有點小事，是個國民小學，不知肯屈就否？”

(2).遷就。 宋 葉夢得 《石林燕語》卷二：“天下困矣，不和則不能支，少屈就之，可以紓患。” 清 杭世駿 《質疑·諸史》：“若棄而不立，則西域屈就北虜，緣邊之郡，将受困苦。” 老舍 《劇本習作的一些經驗》：“因重視技巧而離開正面描寫新人物新事體，或者竟自使人物的性格屈就技巧，使他成為别别扭扭莫名其妙的人，我們的損失就很大了。”

詞語分解

• 屈的解釋 屈 ū 使彎曲，與“伸”相對：屈曲（?）。屈折。屈膝。屈伸（彎曲和伸直，引申為失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。 低頭，降服：屈服。屈從。威武不屈。 冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。******。屈才。屈就（受委屈而擔任某種職務，常用于請人任職的客套話）。屈駕。屈己待人。 理虧：屈心（虧心，昧心）。理屈詞窮。 姓。 伸 筆畫數：； 部首：屍； 筆順編號：
• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:屈就漢語 快速查詢。

專業解析

“屈就”的漢語詞典釋義與用法詳解

一、核心釋義

“屈就”指降低身份接受職位或職務，含謙遜意味。常用作敬辭，表示對方接受低于其身份、能力的職位，或邀請對方擔任某職時的客套話。

二、字義分解與語境分析

1. “屈”：本義為彎曲、屈服，引申為“降低身份”。
2. “就”：意為擔任、從事（如“就職”）。

   二者結合，強調以謙卑姿态接受職位，隱含對接受者身份或能力的尊重。

三、典型用法與例句

• 敬辭場景：

  公司初創，煩請您屈就經理一職。（邀請對方擔任職位）

  他博士畢業卻屈就基層崗位。（描述降低身份任職）

• 謙遜表達：

  承蒙各位信任，我隻好屈就了。（接受職位時的自謙）

四、語義色彩與注意事項

• 褒義謙辭：強調對接受者的尊重，非貶低。
• 使用限制：
  1. 多用于正式場合或書面語；
  2. 不可用于自身（如不說“我屈就某職”，除非自謙語境）；
  3. 避免與負面詞彙連用（如“被迫屈就”易生歧義）。

五、權威參考來源

釋義綜合參考以下漢語工具書：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “屈就”釋義為“降低身份任職（多用于請人擔任職務的客套話）”。

2. 《漢語大詞典》：

   釋為“降志屈節就任”。

3. 《古代漢語詞典》：

   注“屈”含“委屈”義，“就”含“就任”義，強調恭謙之意。

附：引用文獻格式建議

若需标注來源鍊接，可參考權威出版機構官網（如商務印書館《現代漢語詞典》電子版），但需确保鍊接有效且内容匹配。本文釋義已整合多部工具書核心内容，符合語言規範。

網絡擴展解釋

“屈就”是一個謙辭，常用于社交或職場語境中，具體含義及用法如下：

一、基本定義

1. 核心含義：指降低身份或委屈自己接受某個職位或任務，帶有謙遜、客套的色彩。例如：“若您肯屈就擔任顧問，我們深感榮幸。”
2. 詞源：最早見于《後漢書·陳寔傳》“黨禁解，四府并命，無所屈就”，原指拒絕屈從權貴，後演變為邀請他人任職的謙辭。

二、使用場景

1. 邀請任職：作為客套話，用于請求對方接受某個職位（通常隱含該職位可能低于對方實際能力或地位）。例如：“這份工作還望您屈就。”
2. 自謙表述：在書面或正式場合中，表達對他人接受職位的感激，如“感謝您屈就本公司經理一職”。

三、其他含義（古義）

1. 遷就妥協：在曆史文獻中偶有“遷就”的用法，如宋代葉夢得《石林燕語》中“少屈就之，可以纾患”，指為緩解矛盾而退讓。但這一含義在現代已較少使用。

四、注意事項

• 語境限制：需注意使用場合，避免對身份明顯高于職位的人使用，否則可能顯得不尊重。
• 與“屈尊”區别：“屈就”側重職位，“屈尊”更廣泛，可用于行為或身份層面（如“屈尊指教”）。

如果需要更多例句或曆史用例，可參考漢典及愛問教育的詳細解析。

别人正在浏覽...