取容的意思、取容的詳細解釋

取容的解釋

讨好别人以求自己安身。《呂氏春秋·似順》：“夫順令以取容者，衆能之，而況 鐸 （ 尹鐸 ）歟？” 高誘 注：“容，説（悅）也。”《新唐書·文藝傳下·崔元翰》：“﹝ 元翰 ﹞性剛褊，不能取容於時，孤特自恃。” 清 洪昇 《長生殿·獻飯》：“不料 姚 （ 姚崇 ）、 宋 （ 宋璟 ）亡後，滿朝臣宰一味貪位取容。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

專業解析

取容

“取容”是漢語複合詞，由“取”和“容”二字構成，核心含義為通過迎合他人以換取寬容、接納或好感，多含貶義，強調為自保或謀利而放棄原則的妥協行為。

一、字義解析

1. 取：

   本義為“拿取”，引申為“求得”“獲取”。此處指主動謀求某種結果。

2. 容：

   本義為“容納”“包容”，引申為“寬容”“悅納”。此處指他人對自己的接納态度。

   二字組合後，“取容”即“謀求被他人包容”，隱含刻意讨好之意。

二、深層釋義

• 核心語義：

  指通過奉承、順從或犧牲自我立場來換取他人的寬容或青睐，常見于權力不對等的關系中（如臣子對君主、下屬對上級）。

• 情感色彩：

  含明顯貶義，暗含批判性，強調行為者的怯懦、無原則或功利性。

• 典型用例：

  如“苟且取容”（《史記·李斯列傳》）形容為自保而違心附和；“取容當世”批評迎合世俗價值觀的行為。

三、權威辭書佐證

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   釋義為“讨好别人以求安身”，引《史記·郦生陸賈列傳》“行不苟合，義不取容”為例，凸顯其與正直品行的對立。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   标注“取容”屬貶義，釋作“曲從讨好，取悅于人”，并引《呂氏春秋》“持祿取容”說明其與利益捆綁的特性。

四、文化語境中的使用

該詞多出現于批判性文本，如：

• 曆史文獻：

  《漢書·賈誼傳》斥責臣子“取容媚上”導緻朝綱敗壞。

• 文學評論：

  魯迅雜文曾諷喻文人“取容于權貴”喪失風骨，體現其道德批判價值。

來源說明：

• 釋義及引證參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書。
• 建議通過中國辭書出版社官網或國學大師網（www.guoxuedashi.com）線上查閱完整釋義及古籍用例。

網絡擴展解釋

“取容”是一個漢語詞語，其核心含義為通過讨好他人來求得自身安身或接納，通常帶有貶義色彩，強調為生存或利益而放棄原則。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 曲意逢迎
   指刻意迎合他人，以獲取對方的好感或容納。例如《漢書·張釋之傳》提到“以不能取容當世，故終身不仕”，說明因不願曲從讨好而未能入仕。
2. 苟合求存
   常見于“苟合取容”的搭配中，如司馬遷《報任少卿書》中“四者無一遂，苟合取容”，表達勉強附和以換取容身之地的無奈。

二、出處與演變

• 古代典籍
  《呂氏春秋·似順》提到“順令以取容”，高誘注解為“容，悅也”，即通過順從命令來取悅他人。唐代《新唐書》亦批評官員“貪位取容”，進一步強化其貶義。
• 詞義辨析
  部分現代解釋（如“接納、寬容”）可能是對字面義的誤讀，需結合語境判斷。古代文獻中，“取容”多與喪失立場相關，而非主動包容。

三、使用場景

• 描述行為動機
  常用于批評為私利放棄原則的人，如“一味取容上司”。
• 曆史評價
  用于分析人物性格，如《漢書》評價張釋之因“不能取容”而未獲重用。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：阿谀奉承、曲意逢迎
• 反義詞：剛正不阿、特立獨行

“取容”強調通過讨好他人換取生存空間，多含負面評價。需注意結合語境區分其與中性詞“包容”的差異。如需進一步考證，可參考《呂氏春秋》《漢書》等古籍。

别人正在浏覽...