取嫌的意思、取嫌的詳細解釋

取嫌的解釋

招緻嫌隙。 清 趙翼 《瓯北詩話·杜少陵詩》：“想其（指 嚴武 ）於 杜 ，亦不復能如前此之闊畧禮節，而 杜 猶以故人自待，不免稍有取嫌之處。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 嫌的解釋 嫌 á 可疑之點：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厭惡，不滿意：嫌惡（?）。嫌棄。讨人嫌。 怨：盡釋前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“取嫌”為漢語複合詞，其核心含義指因言行不當而招緻他人猜忌或不滿。根據《漢語大詞典》《現代漢語應用詞典》等權威辭書，該詞可拆解為以下三層釋義：

1. 詞義溯源

   “取”為動詞性語素，含主動獲取、招緻之意；“嫌”指嫌疑、嫌隙。二字組合後強調因主動行為引發負面結果，如《清史稿》中“行事逾矩，終取嫌于衆”的用法，體現因越界行為導緻群體排斥。

2. 語境應用

   多用于書面語境，描述人際關系中的微妙狀态。例如《現代漢語應用詞典》例句：“避嫌守拙，不取嫌于人”，強調避免引發他人猜忌的處世态度。

3. 近義辨析

   與“招謗”“賈禍”構成近義關系，但程度較輕。《古漢語常用詞詞典》指出：“取嫌”側重潛在的人際疏離，而“賈禍”則指向實質性災禍，如“多言取嫌，貪利賈禍”的對比用法。

網絡擴展解釋

“取嫌”是一個漢語詞語，拼音為qǔ xián，其含義可從以下角度綜合解析：

1.基本含義

指因言行不當而招緻他人不滿或猜疑。核心在于“主動行為引發嫌隙”，例如在人際交往中因疏忽禮節或态度問題導緻矛盾。

2.詳細釋義

• 詞義構成：“取”指主動獲取或引發，“嫌”表示嫌隙、不滿，合指因自身行為（如言辭、态度）讓他人産生負面情緒或猜忌。
• 語境特點：多用于描述因缺乏分寸感或未注意社交邊界而導緻的矛盾，如清代趙翼在《瓯北詩話》中提到杜甫與嚴武因禮節問題“稍有取嫌之處”。

3.用法與示例

• 古典用例：常見于文言或曆史文本，如“杜猶以故人自待，不免取嫌”。
• 現代引申：可延伸至職場、社交中因越界行為引發他人反感的情況，例如“他越級彙報，難免取嫌于直屬領導”。

4.關聯詞彙

• 近義詞：招嫌、引嫌
• 反義詞：避嫌、釋嫌

“取嫌”強調因主觀行為導緻他人不滿，需注意言行分寸以避免此類情況。如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或古典文獻中的具體用例。

别人正在浏覽...