染濡的意思、染濡的詳細解釋

染濡的解釋

染筆潤紙。指作詩、寫字、繪畫等。 宋 蘇轼 《将往終南和子由見寄》：“惟将翰墨留染濡，絶勝醉倒蛾眉扶。” 元 柳貫 《觀趙使君所藏書畫古器物》詩：“雲霞樓觀遞隱見，花竹羽毛工染濡。”

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顏料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 濡的解釋 濡 ú 沾濕，潤澤：濡筆。濡濕。濡染。耳濡目染。相濡以沫（“沫”，唾沫，喻同處困境，以微薄之力相互救助）。 停留，遲滞：濡滞。 含忍：濡忍。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“染濡”為漢語合成詞，其釋義可從單字本義與合成引申兩個角度解析：

一、單字溯源

1. 染：本義指用顏料着色，如《說文解字》釋“染，以缯染為色”，後引申為沾染、感染。
2. 濡：原意為沾濕、浸潤，《說文解字》稱“濡，水。出涿郡故安，東入涞”，後擴展為潤澤、潛移默化之義。

二、合成詞義

“染濡”指事物受外界影響逐漸滲透、浸潤的過程，含“潛移默化”的語用色彩。例如：

• 文學作品中可表文化熏陶（如“家風染濡，世代書香”）；
• 醫學古籍中或指病邪侵體（如《黃帝内經》注“邪氣染濡，由表入裡”）。

引用來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）

網絡擴展解釋

“染濡”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所側重，以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面含義：指用筆蘸墨潤濕紙張的動作，常見于書法、繪畫或詩文創作過程。
• 構成解析：
  • 染：本義為着色、浸染，引申為藝術創作中的筆墨運用。
  • 濡：意為潤濕、浸潤，強調墨色與紙張的融合狀态。

延伸含義

1. 藝術創作：特指書畫、詩文創作時的筆墨技法，如宋代蘇轼在詩句中提到的“惟将翰墨留染濡”，形容以筆墨寄托情志。
2. 思想浸潤：在部分語境中可比喻受外界影響而逐漸改變，如“耳濡目染”的引申用法。

使用場景

• 文學描述：多用于形容文人墨客的創作場景，例如元代柳貫詩句“花竹羽毛工染濡”描繪繪畫細節。
• 書法繪畫：強調運筆時的技巧與意境結合。

發音與結構

• 拼音：rǎn rú（注音：ㄖㄢˇ ㄖㄨˊ）
• 詞性：動詞
• 結構：并列式合成詞（“染”+“濡”均為動作性語素）。

權威來源對比

• 漢典、查字典等工具書側重其字面含義；
• 古代文獻用例（如蘇轼詩）則體現文化意蘊。

若需進一步探究具體文獻中的用法，可參考《将往終南和子由見寄》等詩詞原文。

别人正在浏覽...