染汙的意思、染汙的詳細解釋

染汙的解釋

見“ 染污 ”。

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 汙的解釋 汙 ū 同“污”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

染汙（同“染污”）是漢語複合詞，由“染”與“污（汙）”構成，具有雙重語義維度：

一、字義分解

1. 染：本義指用染料着色，引申為受外界影響而改變本質。《說文解字》釋為“以缯染為色”。
2. 污（汙）：原指渾濁水流，《左傳·隱公三年》有“潢污行潦之水”，後擴展為不潔、敗壞的狀态。

二、詞義解析 作為合成詞，“染汙”指事物受外來因素侵蝕而喪失純淨性，包含三層含義：

1. 物質污染：如環境污染，例“工業廢水染汙河流”（《人民日報》生态報道）。
2. 道德玷染：佛教典籍《大智度論》強調“心不染汙”的修行要求。
3. 精神侵損：宋代朱熹《觀書有感》中“半畝方塘一鑒開”暗含拒絕染汙的治學态度。

三、權威用例 該詞在《中華人民共和國環境保護法》等法規文本中作為專業術語使用，體現其法定語義地位。

網絡擴展解釋

"染汙"是"染污"的異體寫法，二者含義相通，以下是綜合解釋：

一、寫法說明 "染汙"中的"汙"為"污"的異體字，《現代漢語詞典》已統一規範為"染污"（）

二、基本詞義

1. 物理層面：指物體被髒物沾染，如"衣服染污了油漬"
2. 抽象層面：比喻純淨事物被玷污，如佛教用語中"染污清淨心"，指煩惱遮蔽本心

三、應用場景 常見於宗教典籍、文學作品中，現代口語多使用"弄髒""污染"等通俗表達。在佛教典籍中特指煩惱、惡業等對真如本性的遮蔽，如《大乘起信論》所述"離念相者，等虛空界，即是如來平等法身，依此法身說名本覺。何以故？本覺義者，對始覺義說。以始覺者，即同本覺。始覺異相者，依本覺故而有不覺，依不覺故說有始覺。"

建議在正式書面表達中使用規範寫法"染污"，若引用古籍原文則需保留原字。

别人正在浏覽...