繞口的意思、繞口的詳細解釋

繞口的解釋

不順口。 田漢 《關漢卿》第四場：“ 小山 ，趁這工夫你把三折全部給我哼一下，看順不順，哪一句繞口。”

詞語分解

• 繞的解釋 繞 （繞） à 纏：繞線。纏繞。 糾纏，弄迷糊：繞嘴。繞口令。 走彎曲迂回的路：繞遠。繞道。繞越。 圍着轉：繞場一周。圍繞。環繞。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

專業解析

“繞口”是一個漢語形容詞，主要用於形容某些詞語、句子或發音在朗讀或說話時不順口、拗口、難以流暢地念出來的狀态。它強調語言在口頭表達上的不順暢感。

以下是其詳細解釋與分析：

1. 核心釋義：

   • 發音不順，拗口： 指某些音節組合、詞彙或句子結構在連續發音時，因聲母、韻母、聲調或節奏的搭配問題，導緻口腔運動不協調，難以快速、清晰、流暢地說出來。這常常是由於音節相似、聲調連續變化複雜或詞語組合生僻造成的。例如：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”這句經典的繞口令，其設計就是為了制造“繞口”的效果 。
   • 表達不順暢： 引申義也可指語言表達本身不流暢、不自然，讓人聽起來費勁或理解困難。

2. 詞源與構成：

   • “繞”字本義有“纏繞、曲折、不順直”的意思。
   • “口”指嘴巴、言語。
   • 合起來“繞口”形象地描繪了言語在口中“打結”、“繞彎”，不能順暢發出的狀态。

3. 典型應用場景：

   • 評價發音難度： “這個詞太繞口了，念了好幾遍都念不順。” (形容某個具體詞彙發音困難)。
   • 評價語句結構： “這個句子寫得有點繞口，讀起來不通順。” (形容句子結構導緻朗讀不暢)。
   • 特指繞口令： 繞口令就是一種專門設計來訓練口齒、制造“繞口”效果的語言遊戲，其核心特點就是“拗口” 。
   • 評價翻譯或表達： “這個翻譯版本讀起來很繞口，不夠地道。” (形容翻譯後的語言表達不自然流暢)。

4. 與近義詞的區别：

   • 拗口： 與“繞口”意思非常接近，常可互換使用。都強調發音不順。
   • 生澀： 更側重於語言不熟練、不流暢，可能因為詞彙貧乏或表達經驗不足，不特指發音困難。
   • 晦澀： 更側重於意思深奧難懂，不易理解，而非發音上的困難。

權威參考來源：

1. 漢典 (zdic.net)： 作為大型線上漢語字典和詞典，漢典收錄了“繞口”詞條，提供了其基本釋義（不順口）及常見用法，是查詢基礎詞義的可靠來源 。
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館： 這部權威的現代漢語工具書對“繞口”有規範的定義，是解釋漢語詞彙意義最核心的參考依據之一。其定義強調了“拗口”這一核心特征。
3. 教育部國家語言文字工作委員會： 作為國家語言文字規範的最高機構，其發布的各類語言文字規範和标準是漢語使用的權威指南。雖然可能沒有單獨的詞條解釋，但其對普通話語音、詞彙、語法的規範是理解“繞口”（作為發音或表達問題）的基礎框架。相關的普通話水平測試大綱或語音規範文件會涉及對流暢、清晰表達的要求，間接定義了何為“不繞口”的标準狀态。

網絡擴展解釋

“繞口”是一個漢語詞彙，具有以下兩層主要含義：

一、指說話方式拐彎抹角

1. 基本含義
   形容說話不直接、不明确，故意繞圈子，隱藏真實意圖。例如政治家回避敏感問題時常用此方式，或銷售人員為避免直接拒絕客戶而采用委婉表達。

2. 使用場景
   常見於政治、法律、銷售等需要策略性溝通的領域，也用於日常交流中形容不坦率的人。

3. 例句

   • “這個政治家擅長繞口，很少直接回答問題。”
   • “談判中繞口的回答可能引發誤解。”

二、指語言本身拗口不順

1. 基本含義
   表示語句結構複雜、發音困難，導緻朗讀或記憶不暢。例如繞口令或某些文學作品中刻意設計的複雜句式。

2. 使用場景
   多用於語言學習、文學創作或表演藝術（如相聲、朗誦）中，強調語音或句式的挑戰性。

3. 例句

   • “臘八節的繞口令讓許多人舌頭打結。”
   • “劇本中的這句台詞太繞口，演員需要反複練習。”

補充說明

• 反義詞：直截了當、簡明扼要（部分詞典提及）。
• 注意：需根據語境區分具體含義，避免混淆“表達方式”與“語言難度”兩種用法。

如需更多例句或延伸用法，可參考查字典等權威來源。

别人正在浏覽...