惹草沾花的意思、惹草沾花的詳細解釋

惹草沾花的解釋

見“ 惹草拈花 ”。

詞語分解

• 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花

專業解析

"惹草沾花"是漢語中一個具有特定文化内涵的成語，其标準寫法應為"惹草拈花"，該詞最早見于明代文獻《群音類選·〈長生記·二郎斬妖〉》："走将來挨挨拶拶，送暖偷寒，惹草拈花。"。成語由"惹草"與"拈花"兩個動賓結構組成，前者意指觸碰野草，後者暗指采摘花朵，共同構成對輕佻行為的隱喻表達。

在權威詞典釋義中，《漢語大詞典》将其定義為"比喻男女調情，多指男子挑逗、勾引異性"。這個成語常與"招蜂引蝶"形成互文關系，共同構成中國古代對男女越軌行為的文學化表達。值得注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）特别強調其使用的性别傾向性，指出該成語"多用于男性對異性的輕佻行為"。

從語用學角度分析，該成語具有雙重語義特征：字面義指向自然界的植物觸碰行為，引申義則承載着道德評判功能。在文學作品中，常見于對風流人物行為的批判性描寫，如清代李寶嘉《官場現形記》第三十八回即用此成語刻畫人物品行。現代漢語使用中，其貶義色彩有所弱化，偶見于調侃語境，但主流用法仍保持道德規勸的警示意味。

（文獻來源：1.漢典網成語釋義；2.《漢語大詞典》商務印書館2003版；3.《現代漢語詞典》第7版；4.中國哲學書電子化計劃古典文獻庫）

網絡擴展解釋

“惹草沾花”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

拼音與釋義

• 拼音：rě cǎo zhān huā
• 釋義：比喻男女間輕佻的調情行為，多指男性主動挑逗或追求女性，帶有貶義色彩。該成語與“惹草拈花”同義。

出處與背景

• 最早見于明代戲曲家汪廷讷的《獅吼記·奇妒》：“我非無斬釘截鐵剛方氣，都隻為惹草沾花放蕩情。”
• 這一典故通過戲劇角色表達了因風流行為導緻情感糾葛的主題。

結構與用法

• 成語結構：聯合式（由“惹草”和“沾花”兩個動賓短語并列組成）。
• 語法功能：通常作謂語或定語，例如：“他素來有惹草沾花的毛病。”
• 感情色彩：中性偏貶義，多用于批評輕浮行為。

近義詞與辨析

• 近義詞：惹草拈花、沾風惹草、招蜂引蝶
• 辨析：“惹草沾花”與“拈花惹草”意義相近，但“沾”更強調主動接觸，而“拈”側重隨意挑逗。

補充說明

• 該成語在現代使用頻率較低，常見于文學或口語中對舊時風流的描述。
• 注意與“惹草粘花”（“粘”讀niān）區分，後者為異形詞，意義相同。

如需更多例句或古籍引用，可參考《漢語大詞典》或文學類工具書。

别人正在浏覽...