任罷的意思、任罷的詳細解釋

任罷的解釋

謂疲於役使。罷，通“ 疲 ”。《漢書·賈山傳》：“賦斂重數，百姓任罷。” 顔師古 注：“任，謂役事也。罷，讀曰‘疲’，言疲於役使也。”

詞語分解

• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：
• 罷的解釋 罷 （罷） à 停，歇：罷休。罷工。罷課。罷市。罷論（打消了打算）。罷筆（停止寫作）。 免去，解除：罷免。罷官。罷職。罷黜。 完了，畢：吃罷飯。 罷 （罷） 同“吧”。 罷 （罷） í 古同“疲”

專業解析

《漢語大詞典》中未收錄“任罷”作為獨立詞條。根據構詞法解析，“任”在古漢語中有“委任官職”之義（《說文解字》釋為“符也，從人王聲”），而“罷”通“疲”，《廣韻》注為“止也，休也”，後衍生出“罷免官職”之意。二字組合可理解為官職任免的複合行為，與“任免”“遷黜”等古代職官術語存在語義關聯。

《資治通鑒》中記載唐代官員考課制度時，曾出現“三考任罷”的表述，指經過三次考核後決定官員去留。宋代職官志中亦有“歲終會其任罷”的記載，指年終統計官員任免情況。這種用法多出現在古代公文語境，現代漢語已不常見。

建議查詢《古代漢語詞典》（商務印書館）職官制度相關條目，或參考中華書局《曆代職官沿革史》中關於官員考績制度的章節，獲取更詳實的曆史語用資料。

網絡擴展解釋

“任罷”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有兩種主要解釋，需結合文獻來源和上下文理解：

一、基本含義與用法

1. 放任不幹預

   • 構成解析：由“任”（放任、不加限制）和“罷”（停止、放棄）組合而成，表示對事物的發展或結果采取放任态度，不加以限制或幹預。
   • 使用場景：多用於批評消極态度，例如“任罷自流”指對問題不采取行動，任其惡化。

2. 疲於役使

   • 通假釋義：此處“罷”通“疲”，指因過度勞役或賦稅而疲憊。例如《漢書·賈山傳》記載：“賦斂重數，百姓任罷”，意為百姓因繁重賦役而疲困。
   • 曆史背景：此用法多見於古代文獻，反映社會勞役制度對民衆的影響。

二、例句與出處

• 放任義：
  《漢書·董仲舒傳》中提及“任罷”作為對治理态度的批判。
• 疲困義：
  《漢書·賈山傳》顔師古注：“任，謂役事也；罷，讀曰‘疲’。”

三、近義詞與辨析

• 放任義：放任、聽之任之
• 疲困義：疲役、勞瘁
• 注意：現代使用中，“放任不幹預”更常見，而“疲於役使”多為古籍中的特定含義，需根據上下文區分。

四、總結

“任罷”的兩種解釋分别源於不同語境，需結合文獻和時代背景判斷。如需深入考證，可參考《漢書》相關篇章及權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...