月沙工具箱學習工具

紉佩的意思、紉佩的詳細解釋

關鍵字:

紉佩的解釋

語出《楚辭·離騷》:“紉秋蘭以為佩。”謂撚綴秋蘭,佩帶在身。後用以比喻對别人的德澤或教益銘感于心,如紉佩在身。多用于書信。

詞語分解

專業解析

"紉佩"一詞在漢語中屬于複合詞,具有雙重含義,其解釋可從以下兩個維度展開:

一、字面本義 由"紉"與"佩"組合而成,原指将物品用針線縫制後佩戴。《漢語大詞典》将其釋為"撚綴秋蘭佩戴在身",此解源于《楚辭·離騷》"紉秋蘭以為佩"的典故。這裡"紉"作動詞指穿引、連綴,"佩"指裝飾用的佩飾,完整呈現古代服飾文化的細節特征。

二、引申比喻義 該詞在《古代漢語詞典》中被注解為"感激不忘"的敬謝用語,常見于書面表達。此意源自古人受贈香草後縫佩于身的禮儀,後引申為對他人恩惠的銘記感懷。如清代趙翼《贈李莪洲》詩"紉佩應懸求艾心",即用此喻指對師友教澤的衷心感激。

需要說明的是,現代漢語中"紉佩"的實體佩戴含義已趨于消亡,主要保留其"心懷感激"的比喻用法,多用于正式文書中表達謝忱。該詞演變軌迹體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律,反映了中華禮儀文化中"物禮傳情"的傳統思維模式。

網絡擴展解釋

“紉佩”是一個源自古典文獻的詞語,其含義可從以下兩方面解析:

  1. 本義
    出自《楚辭·離騷》的“紉秋蘭以為佩”,原指将秋蘭撚綴成串并佩戴在身上,象征高潔品性。這一用法體現了古人以香草為飾的文化傳統。

  2. 引申義
    後演變為比喻對他人恩德或教誨的深切感激與銘記,常用于書信表達謝意。例如:“承蒙指點,至為紉佩”。該用法強調将感激之情如同隨身佩物般珍視。

使用場景:

注意:此詞屬于書面雅語,日常口語中較少使用。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。