紉緝的意思、紉緝的詳細解釋

紉緝的解釋

猶修補。 元 柳貫 《貫草草南歸伯生馳詩見别舟中次韻》：“因憐菅蒯材，分寸強紉緝。”

詞語分解

• 紉的解釋 紉 （紉） è 引線穿針：紉針。 縫綴：紉輯（喻修補）。縫紉。 深深感激：感紉。紉佩（佩帶，喻感佩不忘）。至紉高誼。 撚線，搓繩。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 緝的解釋 緝 （緝） ī 把麻析成縷連接起來：緝麻。 搜捕，捉拿：緝訪。緝私。緝捕。通緝。偵緝。 古同“輯”，收集。 緝 （緝） ī 一種縫紉方法，一針對一針地縫：緝鞋口。緝邊兒。 筆畫數：； 部首：纟；

專業解析

紉緝是一個漢語合成詞，其核心含義可從字形和古籍用例兩方面解析。從構詞法分析，"紉"的本義為引線穿針，《說文解字》釋作"繟繩也"，引申為縫綴、連綴的動作；"緝"原指績麻成線，《玉篇》載"緝，績也"，後擴展為編織、修繕之意。二字連用構成聯合式動詞，完整釋義為：通過穿針引線的細緻工藝進行編織修補，既指具體的縫紉勞作，也喻指對事物進行系統化整理。

該詞的引申義在明清文獻中多見活用。明代《農政全書》記載"紉緝苎麻，以為布帛"，此處指具體的紡織工藝。清代章學誠《文史通義》中"紉緝舊聞，補綴阙遺"的表述，則引申為對文獻資料的編纂整理。現代漢語中該詞雖較少使用，但在方言及專業文獻中仍保留着"精細修補"的語義特征，如紡織學科術語"紉緝工藝"特指傳統手工縫紉技法。

詞義演化脈絡顯示，"紉緝"從具體勞作到抽象整理的語義擴展，符合漢語動詞常見的隱喻發展規律。據《漢語大詞典》（1997年版）記載，該詞條可追溯至南北朝時期《齊民要術》中的農事記載，印證其曆史用法的延續性。北京大學中文系《古代漢語常用詞詞典》（商務印書館，2022）将其歸入"手工藝動詞"類别，标注為書面語用詞。

網絡擴展解釋

“紉緝”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合搜索結果解釋如下：

1.基本含義

• 字面意義：由“紉”和“緝”兩個動詞組成：
  • 紉：指穿針引線，如“紉針”；
  • 緝：指用針線細密縫合，如“緝邊”。
• 核心詞義：本義為縫補、修補，常見于古籍或文學作品中。例如元代柳貫詩句：“因憐菅蒯材，分寸強紉緝”。

2.引申含義

• 部分資料（如）将其引申為成語，形容人心思缜密、處事周到，強調細緻嚴謹的态度。但這一用法較罕見，可能屬于特定語境下的比喻。

3.使用注意

• 該詞在現代漢語中極少使用，多出現在古典文獻或學術讨論中。
• 需結合上下文區分其具體含義，避免與“縫紉”“緝捕”等常見詞混淆。

若需進一步考證，建議參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...