任令的意思、任令的詳細解釋

任令的解釋

聽憑，任憑。《人民日報》1952.2.17：“他們騙得*********的購藥貨款，轉作投機生意，而把*********訂購的急需藥品壓下來，任令*********的傷病員遭受莫大的痛苦和不應有的犧牲。”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
令的解釋令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷）令夕改。古代官名：縣令。令尹。尚書令

"任令"是現代漢語中具有複合語義特征的詞彙，其核心含義可從兩個維度解析：

一、動詞性用法（表使令關系）指派遣、委任某人執行特定指令，常見於行政文書中。該用法源自古代官制術語，《漢語大詞典》收錄該義項時引《後漢書》"任令各率其屬"為書證。現代語境中多用於公文表述，如"任令某某同志負責項目統籌"。

二、連詞性用法（表假設讓步）作為關聯詞語時，構成"任令...也..."的讓步複句結構，表示極端條件下的結果不變性。這一用法在《現代漢語虛詞詞典》中被歸入假設連詞類，例如："任令環境再惡劣，科研團隊也堅持完成了數據采集"。該結構具有書面語色彩，常見於政論及學術文本。

詞源流變方面，據《古漢語常用字字典》考釋，動詞義項可追溯至秦漢時期"任""令"二字的使動連用，連詞用法則形成於唐宋白話演變過程中。兩種用法在現代漢語規範體系中均屬合法表達，但需注意語體適配性。

“任令”是一個漢語詞彙，其核心含義為“聽憑、任憑”，多用於書面語境，表達對某種行為或狀态的放任态度。以下是詳細解釋：

動詞用法
表示不加幹涉或控制，任由事物自然發展。
例句：
- “他們……把藥品壓下來，任令志願軍的傷病員遭受痛苦”（引自《人民日報》1952年報道）。
- “孤獨是恒常的，因此我們總在等……任令自己獲得安全感”。
名詞用法（較少見）
指委任或調任的正式命令，如“委任令”“調任令”。
例句：
- “劉增厚弄到一張少尉軍官的委任令”；
- “接到公司的調任令”。

可通過權威詞典（如漢典、滬江詞典）進一步查詢用法。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。