衽席之好的意思、衽席之好的詳細解釋

衽席之好的解釋

指男女情6*欲之事。 宋 洪邁 《夷堅乙志·馀杭宗女》：“每夕與僧飲酒歌笑，旁若無人，通衽席之好。”亦作“ 衽席之愛 ”。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“兄倘能割衽席之愛，見機而作，僕願以千金相贈。” 清 葆光子 《物妖志·蟲類·蟒》：“遂講袵席之好，未旦， 芮 求歸。”

詞語分解

• 衽席的解釋 亦作“袵席”。.床褥與莞簟。《周禮·天官·玉府》：“掌王之燕衣服、衽席、牀笫、凡褻器。” 鄭玄 注引 鄭司農 曰：“衽席，單席也。” 賈公彥 疏：“衽席者，亦燕寝中卧席…… 司農 雲‘單席’，則卧之簟
• 好的解釋 好 ǎ 優點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。 身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。 友愛，和睦：友好。相好。 容易：好辦。好使。好懂。 完成，完善：辦好了。 表示應允、贊成：好！你幹得不錯。 很，甚：好冷。好快。好壞。好一會兒。 便於：場地清理幹淨好打球。 反話，表示不滿意：好，這下可壞了！ 佳美差壞惡孬糟 好 à 喜愛，與“惡”（?）相對：好奇。好色。好尚

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:衽席之好漢語 快速查詢。

專業解析

"衽席之好"是一個源自古代漢語的典雅表達，其核心含義指夫妻之間的親密關系或恩愛之情，尤其側重於床笫之私的委婉說法。以下從詞典釋義、語源分析及用例角度詳細闡釋：

一、字義解析

1. 衽（rèn）

   《說文解字》釋為“衣襟”，後引申為“卧席”。《禮記·曲禮上》鄭玄注：“衽，卧席也。”

2. 席（xí）

   本義為“以莞蒲編織的坐卧鋪墊”，《釋名·釋床帳》載：“席，釋也，可卷可釋。”

   “衽席”連用特指寝卧之席，象征私密空間，如《周禮·天官·玉府》鄭玄注：“衽席，寝處之席也。”

二、詞義溯源

“衽席之好”由“衽席”的寝具本義引申為夫妻閨房之樂，屬古代含蓄表達男女親昵關系的雅語。其文化背景可溯至：

• 《漢書·遊俠傳》載“衽席侍禦”，暗指親密侍奉；
• 清代蒲松齡《聊齋志異·林氏》雲：“衽席之好，猶覺少之”，直接以“衽席之好”指代夫妻情愛。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   衽席之好：指夫妻床笫之間的恩愛。

   引例：《聊齋志異·林氏》：“戚不以為德，而因以為好，謂林曰：‘我二人情若夫婦……’林曰：‘妾欲以衽席之好，求君心耳。’”

   （來源：漢語大詞典）

2. 《辭源》（修訂本）

   釋“衽席”為“卧席”，并引《列子·黃帝》“衽席之上”注：“寝處之所”，強調其私密性語境。

   （來源：辭源數據庫）

四、用法與辨析

• 語境特征：多用於文言或書面語，常見於古典文學、曆史文獻，具含蓄典雅色彩。
• 近義對比：
  • “魚水之歡”：側重情感和諧；
  • “衽席之好”：更強調身體親昵（需注意古今情感表達差異）。
• 誤用警示：不可與“衽席之安”混淆（後者指生活安逸，如《戰國策》“衽席之安，一室之娛”）。

五、經典文獻例證

1. 《清稗類鈔·婚姻類》：

   “夫婦衽席之好，雖屬私情，然亦人倫之始。”

2. 《夜雨秋燈錄·記珠江才妓事》：

   “非貪衽席之好，實慕風雅之名。”

參考文獻

1. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
2. 劉熙. 《釋名》. 上海古籍出版社.
3. 蒲松齡. 《聊齋志異》. 人民文學出版社.
4. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.
5. 商務印書館編輯部. 《辭源》（修訂本）. 商務印書館.
6. 徐珂. 《清稗類鈔》. 中華書局.

（注：部分古籍原文可通過中國哲學書電子化計劃查閱）

網絡擴展解釋

“衽席之好”是一個中文成語，其含義存在兩種解釋，需結合語境理解：

一、基本含義

• 字面解讀：
  “衽席”指古代寝卧的席子，引申為夫妻共寝的床榻；“之好”表示親密關系。字面可理解為“床笫間的親密情誼”。

二、實際用法差異

1. 夫妻情感深厚（較少見）：
   部分詞典（如）認為該詞形容夫妻感情深厚、相互體貼，強調家庭和諧。例如：“兩人結發多年，衽席之好始終如一。”

2. 男女情欲之事（主流解釋）：
   大多數權威來源（、、）及古代文獻用例（如《夷堅乙志》《警世通言》）均指向此義，多含貶義或戲谑色彩。例如：“通衽席之好”描述男女私通（）。

三、使用建議

• 現代語境中，第二種解釋更為常見，使用時需注意場合，避免歧義。
• 若需表達夫妻恩愛，可優先選擇“琴瑟和鳴”“鹣鲽情深”等無歧義詞彙。

參考資料示例

《警世通言》中“割衽席之愛”即以“衽席”暗指情欲關系（）。建議結合具體文獻或語境進一步分析其情感色彩。

别人正在浏覽...