紉鍼的意思、紉鍼的詳細解釋

紉鍼的解釋

見“ 紉箴 ”。

詞語分解

• 紉的解釋 紉 （紉） è 引線穿針：紉針。 縫綴：紉輯（喻修補）。縫紉。 深深感激：感紉。紉佩（佩帶，喻感佩不忘）。至紉高誼。 撚線，搓繩。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 鍼的解釋 鍼 ē 同“針”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：

專業解析

“紉鍼”是漢語中一個書面語詞彙，現多寫作“紉針”，其核心含義為“引線穿針”，指用線穿過針鼻以完成縫紉動作的動作過程。該詞可分解為以下三個層次：

一、字義溯源

• 紉：《說文解字》釋為“繟繩也”，本義指搓撚麻線，後引申出“連綴”“縫補”等動作。
• 鍼：為“針”的異體字，《廣雅·釋器》載“鍼，所以縫也”，特指縫衣工具。

二、詞義解析

1. 基本動作：指将線穿入針孔的操作，如《紅樓夢》第五十二回“晴雯補裘”情節中“強挽烏雲，紉鍼修補”即用此義。
2. 引申象征：在古詩詞中常比喻事物連接或貫通，如明代楊慎《升庵詩話》用“詩脈紉鍼”形容詩文結構嚴謹。

三、語言演變 現代漢語中，“紉針”多用于北方方言，且動作描述更口語化為“穿針”。該詞保留在《現代漢語詞典》第七版中，标注為“書面語”，體現其古今用法的傳承性。

網絡擴展解釋

“紉鍼”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面綜合分析：

一、基本含義

“紉鍼”原指用線穿針的動作，字面意義為縫補衣物。後延伸為比喻細緻入微的工作态度，強調做事認真、一絲不苟。例如在《禮記·内則》中提到“衣裳綻裂，紉箴請補綴”，即通過縫補體現細心和耐心。

二、詞語結構

• 紉：指穿線動作，引申為“連結、縫補”，如《離騷》中“紉秋蘭以為佩”的用法。
• 鍼：即“針”，是縫紉工具，象征具體操作步驟。

三、用法與語境

1. 古義：多用于描述縫紉場景，如唐代文獻中“成式家雇其紉針”（《酉陽雜俎》）。
2. 引申義：現代常用于比喻處理瑣碎事務時的專注态度，如“工作中需紉鍼般的細緻”。

四、相關文獻

• 最早可追溯至《禮記》，後見于《楚辭》《離騷》等古籍。
• 唐代文學作品中多用于日常生活描寫，如段成式、康骈的著作。

“紉鍼”既保留了傳統縫紉的實義，又發展為對細緻态度的抽象表達，體現了漢語詞彙的豐富性。如需進一步考證，可參考《說文解字》對“紉”的釋義或《楚辭》相關注釋。

别人正在浏覽...