容庇的意思、容庇的詳細解釋

容庇的解釋

亦作“ 容芘 ”。包庇；寬容庇護。《宋史·度宗紀》：“﹝ 鹹淳 九年五月﹞丁卯，申禁奸民妄立經會，私創庵舍，以避征徭，保伍容芘不覺察坐之。”《元典章·戶部八·市舶》：“如舶司官吏容庇，或覺察得知，或因事發露到官，定将官吏斷罷不叙。”《元史·世祖紀十三》：“ 江 淮 豪家多行賄權貴，為府縣卒史，容庇門戶，遇有差賦，惟及貧民，詔 江 淮 行省嚴禁之。” 清 洪昇 《長生殿·複召》：“念臣妾如山罪累，荷皇恩如天容庇。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 庇的解釋 庇 ì 遮蔽，掩護：庇護。庇短。包庇。庇蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。庇佑（保佑）。庇護權。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：

專業解析

容庇是漢語中表示包庇、庇護的複合動詞，其核心含義指通過寬容或隱瞞的方式對他人錯誤或罪行進行保護。該詞多用于書面語境，帶有一定貶義色彩，強調非正當的維護行為。

從詞源結構看，“容”本義為容納、包容，《說文解字》釋作“盛也”，引申為對人的寬容接納；“庇”原指遮蔽，《國語辭典》注為“蔭也”，後衍生出保護之意。二字組合形成遞進關系，既包含情感上的寬容，又強調行動上的庇護。

在具體應用中，該詞常見于司法或道德評判場景。如清代黃六鴻《福惠全書》記載“若容庇不舉，定行連坐”，突顯其作為法律術語的特殊性。現代漢語中多用于批評對違法行為的縱容，如“官員容庇走私活動将受嚴懲”等表述。

近義詞“包庇”“袒護”與之存在細微差異：“包庇”側重主動掩蓋事實，“袒護”強調情感偏向，而“容庇”更突出寬容态度與庇護行為的雙重性。教育部《現代漢語規範詞典》特别指出該詞具有“明知錯誤仍予容忍”的語義特征。

網絡擴展解釋

“容庇”是一個漢語詞語，讀音為róng bì，其核心含義為包庇、寬容庇護。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 構成解析：由“容”（包容、寬容）和“庇”（庇護、保護）組合而成，強調對他人過錯或行為的包容與保護。
• 同義詞：亦作“容芘”，多見于古代文獻。

2.使用場景

• 多用于描述對他人錯誤、罪責的寬容或包庇行為，常見于朋友、家族或組織關系中。例如：
  • 古代法律文獻中，指官吏對違法行為的縱容（如《元典章》提及“舶司官吏容庇”）。
  • 社會語境中，可指權勢者庇護特定群體（如《宋史》記載“保伍容芘不覺察”）。

3.曆史用例

• 法律領域：元代《世祖紀》提到江淮豪族通過賄賂“容庇門戶”，逃避賦稅。
• 文學引用：清代洪昇《長生殿》中“荷皇恩如天容庇”，表達感恩被寬恕。

4.總結

“容庇”既有中性含義（如寬容保護），也可含貶義（如包庇不法）。其使用需結合具體語境判斷。

如需更多曆史例句或深入解析，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...