容贳的意思、容贳的詳細解釋

容贳的解釋

容忍寬恕。《資治通鑒·梁簡文帝大寶元年》：“今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其餘小忿，或宜容貰。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 贳的解釋 贳 （貰） ì 出租，出借：贳器店（出租婚喪喜慶應用的某些器物的店鋪）。 賒欠：賒贳。 寬縱，赦免：贳赦。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

“容贳”屬于古代漢語中的複合詞，其含義可從單字訓釋與文獻用例兩個角度解析：

1. 單字訓釋

• 容：本義為容納，《說文解字》釋“容，盛也”，引申為寬容、允許。例如《史記·汲鄭列傳》載“不能容人之過”。
• 贳：古義為赦免、寬縱，《漢書·王莽傳》注“贳，謂寬其罪”，亦可指賒欠，《周禮》鄭玄注“贳，貸也”。

2. 複合詞義 “容贳”指寬容赦免，多用于司法或人際語境，含“包容過失并減免責罰”之意。例如宋代法典《宋刑統》載“若事可容贳，則奏請裁斷”，體現法律程式中的寬宥原則。

3. 語義演變 該詞在現代漢語中已罕用，但在《漢語大詞典》等工具書中仍被收錄為曆史語料，釋義為“寬恕；赦免”。其消亡可能與古代司法術語的簡化及白話替代有關。

網絡擴展解釋

“容贳”是一個漢語詞彙，拼音為róng shì，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本釋義

• 詞義：指容忍寬恕，即對他人過失或矛盾采取寬容、諒解的态度。
• 結構：由“容”（包容）和“贳”（赦免、寬恕）兩個上下結構的字組成，均含寬容之意。

文獻例證

1. 曆史典籍：
   《資治通鑒·梁簡文帝大寶元年》中提到：“今社稷危恥……其餘小忿，或宜容貰（贳）”，強調在危難時應以大局為重，對小矛盾予以寬恕。
2. 詩詞引用：
   • 宋代蘇轍《舟次磁湖》詩雲：“魚多釣戶應容贳，酒熟鄰翁便可留”，借“容贳”表達對他人行為的包容。
   • 近現代黃浚詩句“世難排山那容贳”，則反用其意，凸顯困境中難以寬恕的無奈。

綜合解析

• 語境應用：多用于書面語或文學作品中，常見于描述對矛盾、過錯的寬容态度。
• 近義詞：寬宥、包容、諒解。
• 注意：“贳”本有“借貸”或“赦免”之意，此處側重“寬恕”的引申義。

如需進一步了解該詞的具體用例或演變，可參考《資治通鑒》及古典詩詞集等文獻來源。

别人正在浏覽...