容順的意思、容順的詳細解釋

容順的解釋

猶柔順；順從。亦謂奉承。 唐 元稹 《莺莺傳》：“性溫茂，美風容，内秉堅孤，非禮不可入；或朋從遊宴，擾雜其間，他人皆洶洶拳拳，若将不及， 張生 容順而已，終不能亂。” 唐 元稹 《論教本書》：“目不得閲淫艷妖誘之色，耳不得聞優笑淩亂之聲，口不得習操斷擊搏之書，居不得近容順陰邪之黨。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 順的解釋 順 （順） ù 趨向同一個方向，與“逆”相對：順風。順水。順境。順水推舟。順風使舵。 沿，循：順城街。順理成章。順藤摸瓜。 依次往後：順序。順次。 隨，趁便：順便。順勢。順手牽羊。 整理：理順。順修（

專業解析

容順是漢語中一個具有曆史語用特征的複合詞，其核心含義指“表面順從以迎合他人”。根據《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館，2016），該詞可拆解為兩個語素：

1. 容：本義為“容納、包容”，引申為“表面的态度”；
2. 順：原指“順從、順應”，此處特指“為維持關系而采取的非主動迎合行為”。

在古漢語語境中，該詞常含貶義色彩。《古漢語常用字字典》（中華書局，2019）引唐代柳宗元《寄許京兆孟容書》例句“模棱兩可，但求容順”，揭示其暗含“缺乏原則性妥協”的語義特征。現代用法中，詞義中性化，如《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2020）将其定義為“為顧全大局而暫時順從”的人際交往策略。

近義詞辨析層面：

• 與“順從”相比，“容順”更強調行為動機的外在功利性；
• 與“敷衍”相較，其行為持續性更長且帶有系統性特征。

參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
2. 王力主編《古漢語常用字字典》
3. 李行健主編《現代漢語規範詞典》

網絡擴展解釋

“容順”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

由“容”（容忍、容納）和“順”（順從、順應）組成，核心指表面隨和或被動順從，有時隱含不得已而為之的意味。在不同語境中可表現為：

1. 柔順态度：如面對壓力時保持平和，不激烈反抗。
2. 表面奉承：唐代元稹《莺莺傳》中“張生容順而已”即描述人物在社交場合的敷衍态度。

二、古典文獻出處

主要見于唐代文學作品：

• 《莺莺傳》描述張生“容順”應對喧鬧場合，體現被動順應。
• 《論教本書》強調遠離“容順陰邪之黨”，暗含對虛僞順從的批判。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：柔順、遷就、敷衍
• 反義詞：剛直、抗争、違逆

四、現代與古典用法的差異

現代多強調“寬容接納”（如），而古典語境更側重“表面順從”，甚至帶有貶義色彩（如、4）。需結合具體語境理解詞義傾向。

提示：若需進一步考證古籍用例，可參考漢典或滬江詞典的詳細引文。

别人正在浏覽...