菜戶的意思、菜戶的詳細解釋

菜戶的解釋

古代太監與宮女結成假夫婦，俗稱菜戶。 清 紀昀 《明懿安後外傳》：“ 明 之宮人無子者，各擇内監為侶，謂之對食，亦謂之菜戶。其財物相通如一家，相愛若夫婦然。既而妃嬪以下亦頗有之，雖天子亦不禁，以其宦者不之嫌也。” 清 褚人穫 《堅瓠補集·曼殊》：“老尼亦知書，係 明 季官婢，當時所稱菜戶者。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十九章：“那個掌舵的太監有一個菜戶。”原注：“太監與宮女結成假夫妻，俗稱菜戶。這種事起自 漢 朝，在 明 朝宮中也是合法的。”參見“ 對食 ”。

詞語分解

• 菜的解釋 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜譜。名菜。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 戶的解釋 戶 ù 一扇門，門：門戶。窗戶。戶樞不蠹。夜不閉戶。 人家：戶口。戶主。門戶之見（亦指派别上的成見）。 會計部門稱賬冊上有業務關系的團體或個人：戶頭。開戶。 門第：門當戶頭。 姓。 筆畫數：； 部首

專業解析

"菜戶"是漢語中具有曆史專指性的複合詞，在不同語境下呈現雙重含義：

一、明代宮廷制度層面 指宮女與宦官結成的配偶關系，見於《萬曆野獲編》卷六記載："宮人無子者，各擇内監為侶，謂之菜戶"【】。這種特殊婚姻形态具有三個特征：

1. 生活互助：宦官提供日常物資，宮女負責縫補炊爨
2. 儀式程式：需經媒妁作證，財物往來如民間嫁娶
3. 社會認可：皇帝知其弊卻難禁絕，形成半公開關系

二、古代社會經濟層面 《宛署雜記》卷十三載有"菜戶三十二名，每名銀一兩"，指專職供應宮廷蔬菜的民戶【】。這類專業戶需履行：

1. 賦役替代：以蔬菜代納糧稅
2. 品質保證：按時供應新鮮菜品
3. 戶籍管理：單獨造冊列入匠籍系統

該詞現多用於曆史研究領域，《北京志·故宮志》收錄相關考據，中國社會科學院曆史研究所《明宮史辭典》列為專項詞條。

網絡擴展解釋

“菜戶”一詞在曆史中有兩層主要含義，需結合不同時期的文獻記載進行區分：

一、職業/戶籍含義

1. 宋代起源
   指專門以種植蔬菜為業的農戶。南宋《鹹淳臨安志》記載“有菜戶孫氏，亦浚井匠入鑿”，表明宋代已出現專業菜戶。
2. 明代戶籍制度
   明代将“菜戶”列為雜役戶的一種，負責為皇宮及部分官府供應蔬菜，屬於戶籍分類，與民戶、軍戶、匠戶并列。

二、宮廷關系含義

1. 宦官與宮女的伴侶關系
   明代宮廷中，無子的宮女常與宦官結為名義夫妻，稱為“菜戶”或“對食”。雙方財物共享、情感相依，雖無實質婚姻，但被宮廷默許。
2. 曆史演變
   此關系最早可追溯至漢代，但明代尤為普遍。清人紀昀在《明懿安後外傳》中記載：“明之宮人無子者，各擇内監為侶，謂之對食，亦謂之菜戶。”

補充說明

• 常見誤解：現代語境多關注“菜戶”的宮廷含義，但曆史研究中其作為戶籍制度的定義更為正式。
• 文獻差異：部分資料（如）強調“菜戶”主要指職業，而宮廷關系屬衍生含義，需結合具體語境判斷。

建議參考《明史》《鹹淳臨安志》等原始文獻進一步考證。

别人正在浏覽...