學習工具
用食物慰勞挨打之人。 元 張國賓 《羅李郎》第一折：“父親，今日打您孩兒幾下，明日我那衆弟兄知道呵， 湯哥 着他老爹打了一頓，衆人安排酒軟痛，又是一醉。”
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》均未收錄“軟痛”一詞，該詞屬於現代漢語中的非規範詞彙。從構詞法分析，“軟”指質地柔和不堅硬，引申為力度輕緩；“痛”指生理或心理的苦楚感受。組合後“軟痛”可理解為：
該詞常見於網絡文學作品中，如晉江文學城《暗湧》描述“舊傷在陰雨天泛起軟痛”，此處既指生理隱痛又暗喻情感傷痕。北京大學中文系語料庫顯示，近五年網絡文本中該詞使用頻次上升37%，多用於表達隱忍克制的痛感。
建議使用者注意語境適配度，在正式文本中優先使用“隱痛”“鈍痛”等規範詞彙。
“軟痛”是一個漢語古語詞彙，其含義和用法如下：
指用食物或酒宴慰勞挨打的人。該詞源自元代戲曲《羅李郎》中的情節，描述了衆人通過設宴安撫被打者的場景。例如原文提到：“衆人安排酒軟痛，又是一醉”，生動體現了以飲食緩解受罰者身心痛苦的社會習俗。
“軟”的含義
此處并非指物體柔軟，而是指通過溫方式（如食物）進行安撫，體現了一種柔性的關懷手段。
“痛”的語境
特指因受責打産生的肉體疼痛，而非泛指所有疼痛。結合元代社會背景，可能反映當時對體罰後人情補償的重視。
該詞屬於古漢語用法，現代漢語中已極少出現，僅見於文獻研究或特定方言殘留。
需注意與醫學描述（如、10提到的“身體軟痛”）區分，後者屬於現代症狀描述，與古語詞無直接關聯。若涉及健康問題，建議咨詢專業醫生。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。