辱贲的意思、辱贲的詳細解釋

辱贲的解釋

猶言屈尊光臨。 明 許潮 《武陵春》：“老夫荒山空寂，與世相絶久矣。客何緣辱賁於此。”

詞語分解

• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：
• 贲的解釋 贲 （賁） ì 文飾，裝飾得很好：贲臨（貴賓盛裝來臨）。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

“辱贲”是一個古漢語複合詞，由“辱”和“贲”二字構成，其含義需結合單字釋義及文獻用例分析：

1. 單字釋義

   • 辱：本義為“羞恥”，引申為謙辭，表示對方行為使己方受屈，如“辱臨”指對方屈尊光臨。《漢語大詞典》釋“辱”含“承蒙”義，體現自謙态度。
   • 贲（bì）：通“偾”，表盛大、華美，亦用于敬辭，如“贲臨”指貴賓盛裝莅臨。《說文解字》注“贲，飾也”，強調禮儀性修飾。

2. 複合詞解析 二字組合後，“辱贲”多用于古代書劄或謙敬語境，表“承蒙對方屈尊給予榮耀”，暗含對受譽方的自謙與對施譽方的尊崇。如明代文人尺牍中曾用“辱贲華翰”表達對來信的謙謝。

3. 文獻溯源 該詞可見于《四庫全書》子部文獻及明清文人集注，多用于士大夫階層交際文書，現代漢語已罕用，但可通過《古漢語常用字字典》（商務印書館）等工具書查證單字關聯用法。

網絡擴展解釋

“辱贲”是一個漢語詞語，屬于文言用法，現代使用較少。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：rǔ bēn
• 含義：謙敬用語，表示“屈尊光臨”，即對他人來訪的謙遜表達，暗含對方身份尊貴而降低姿态來訪之意。

2.出處與例句

• 明代許潮《武陵春》中的例句：“老夫荒山空寂，與世相絶久矣。客何緣辱賁於此？”
• 此處的“辱贲”用于表達對客人來訪的謙遜感激之情。

3.字義分解

• 辱：謙辭，表示對方的到來使自己感到“屈尊”，常見于“辱臨”“辱承”等表達。
• 贲：音同“奔”，此處為敬辭，意為“光臨”，與“贲臨”用法類似（如《詩經》中的“贲然來思”）。

4.現代使用

• 屬于古漢語詞彙，現代口語和書面語中極少使用，多出現在仿古文體或引用典籍時。
• 近義詞可參考“贲臨”“惠臨”等敬辭。

5.注意點

• 需結合語境理解，避免與現代漢語中“辱罵”“羞辱”等負面詞彙混淆。
• 該詞常見于文學、曆史研究領域，日常交流不建議使用。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注解。

别人正在浏覽...