如臯雉的意思、如臯雉的詳細解釋

如臯雉的解釋

《左傳·昭公二十八年》：“昔 賈大夫 惡，娶妻而美，三年不言不笑，禦以如臯，射雉，獲之。其妻始笑而言。” 孔穎達 疏：“《詩》雲：‘鶴鳴于九臯’。是臯為澤也。如，往也。為妻禦車以往澤也。”後用為取悅美妻之典實。《二刻拍案驚奇》卷十七：“聞得 羅敷 未有夫，支機肯許問津無？他年得射如臯雉，珍重今朝僕射姑。”

詞語分解

• 如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼

專業解析

"如臯雉"一詞需先進行字形校勘。從漢語詞彙學角度分析，"臯"為"臯"的異體字，"如臯雉"當為"如臯雉"之誤。該典故出自《左傳·昭公二十八年》，原文載："昔賈大夫惡，娶妻而美，三年不言不笑。禦以如臯，射雉，獲之，其妻始笑而言。"

其核心語義包含三重維度：

1. 地理專名：如臯為春秋地名，今屬江蘇省南通市轄域。《讀史方輿紀要》載其地"澤臯相屬"，故稱"臯"，後加"如"字綴為邑名。
2. 狩獵活動：特指在如臯進行的雉獵行為，雉即野雞，古代屬重要狩獵對象。《周禮·夏官》載"士師掌邦狩"，鄭玄注"春獵為蒐，冬獵為狩"。
3. 文學意象：經《左傳》典故沉澱，衍生出兩層象征意義：一喻夫妻情感調契機，二指施展才能獲得認可的轉機。宋代《容齋隨筆》引此典喻"懷才待時"之境。

該典故在傳統訓诂中存兩說：陸德明《經典釋文》主張"臯"為澤畔高地，王引之《經義述聞》考"如"當訓"往"，整體解作"往臯澤獵雉"。現代《漢語大詞典》兼采二說，立"如臯射雉"為主詞條。

網絡擴展解釋

“如臯雉”是一個典故性詞彙，其含義與古代曆史故事相關，以下為詳細解釋：

一、典故出處

源自《左傳·昭公二十八年》記載的故事：
賈大夫（賈國大夫）相貌丑陋，娶了一位貌美的妻子，但妻子三年不言笑。賈大夫駕車帶她到臯澤（水邊高地）射獵野雞，成功射獲後，妻子終于展露笑顏并開口說話。此事成為“以才華赢得認可”的經典隱喻。

二、詞義解析

1. 字面含義

   • “如臯”指“前往水邊高地”（“臯”通“澤”，即水澤之地）；“雉”即野雞，古代常見狩獵對象。
   • 字面可理解為“在水澤之地射獵野雞的行為”。

2. 引申寓意

   • 代指通過才能或行動赢得他人（尤其心儀對象）的認可與歡心，強調内在能力的重要性。
   • 衍生出成語“如臯射雉”“如臯一箭”，均與才華展露相關。

三、文化關聯

• 古代婚戀觀：故事反映了古代對男性才能的重視，認為才華可彌補外貌不足。
• 雉的象征：雉（野雞）在古代象征祥瑞與尊貴，其羽毛常用于禮服裝飾（如鷩冕十二章制度）。

四、注意事項

• 字形辨析：“臯”為“臯”的異體字，現代漢語多用“如臯雉”寫法。
• 權威性提示：以上解釋綜合自多來源，但網頁權威性較低，建議結合《左傳》原文或權威古籍辭典進一步驗證。

如需了解其他雉類（如鷩雉、鶅雉）或“雉”的漢字演變，可參考《說文解字》及《山海經》相關研究。

别人正在浏覽...