關鍵字：

入境問禁的解釋

境：國境；禁：禁止，指法令或習俗所不歡物事項。進入一個國家或地區，先要問清楚那裡有什麼禁令。

詞語分解

• 入境的解釋 進入國境入境登記詳細解釋見“ 入竟 ”。
• 問禁的解釋 初至異地，先訪問其政教風俗的禁忌，以免觸犯。《禮記·曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱。”

專業解析

入境問禁是漢語中的經典成語，指進入别國或陌生地域時，應主動詢問當地的風俗禁忌，以示尊重并避免觸犯規矩。其釋義可從以下角度展開：

---

一、字面釋義與出處

釋義：

“入境”指進入他國疆界或新環境，“問禁”意為詢問當地的禁令與習俗。合指初至陌生之地，需主動了解并遵守當地的法規與禁忌。

典籍出處：

語出《禮記·曲禮上》：“入竟（境）而問禁，入國而問俗，入門而問諱。”（《禮記》強調禮儀規範，此句體現古人對文化差異的重視。）

---

二、引申含義與文化内涵

1. 尊重文化差異：

   強調跨地域交往時需具備文化敏感性，主動適應他鄉規則，避免因無知引發沖突。如明代《增廣賢文》載：“入山問樵，入水問漁”，同理強調因地制宜的智慧。

2. 處世智慧：

   引申為處事需審時度勢，提前調研環境規則。現代漢語中常用于提醒人際交往或商務合作中應事先了解對方禁忌。

---

三、權威詞典釋義佐證

• 《漢語大詞典》：

  “進入他國或陌生地區，先詢問當地的風俗禁令，以免觸犯。”

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  “進入别國境界，先問清禁令，泛指初至新環境需了解規矩。”

---

四、文化價值與現實意義

該成語濃縮了中華禮儀文化中“入鄉隨俗”的核心精神，至今仍是跨文化交流的準則。例如國際旅行前查詢目的地法規、商務談判前研究對方文化禁忌等，均體現“入境問禁”的現代實踐。

---

參考資料原文來源：

1. 《禮記·曲禮上》，中華書局點校本. 可查證鍊接：https://www.zhonghuashuju.com.cn/
2. 《增廣賢文》，古籍出版社. 可查證鍊接：https://www.guji.com.cn/
3. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社. 可查證鍊接：http://www.cishu.com.cn/
4. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館. 可查證鍊接：https://www.cp.com.cn/

（注：以上鍊接為出版社官方平台，内容可溯源至紙質權威出版物。）

網絡擴展解釋

“入境問禁”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、發音與結構

• 發音：rù jìng wèn jìn
• 結構：由“入境”（進入他國或地區）和“問禁”（詢問禁令）兩部分組成，強調對當地法規習俗的主動了解。

二、基本含義

指進入一個新的國家或地區時，應先詢問并遵守當地的禁令或習俗。其核心是尊重他者文化，避免因無知而觸犯規則。

三、出處與演變

• 典籍來源：出自《禮記·曲禮上》：“入境而問禁，入國而問俗，入門而問諱。”
• 擴展含義：後衍生為國際交往中的通用準則，強調跨文化適應的重要性。例如清代小說《新石頭記》曾引用此語。

四、現實意義

1. 國際旅行：現代語境下，常用于提醒旅行者提前了解目的地法律法規（如禁煙區、拍照限制等）。
2. 文化尊重：不僅指法律禁令，也包括習俗禁忌（如宗教禮儀、飲食忌諱）。
3. 引申用法：可比喻進入新環境時需主動適應規則，如職場、社交場合等。

五、相關成語

• 入國問俗：與“入境問禁”常連用，強調對風俗的重視。
• 因地制宜：體現根據環境調整行為的智慧。

這一成語體現了中國傳統文化中對“禮”與“法”的重視，至今仍是跨文化交流的重要原則。如需進一步了解例句或用法，可參考《漢語成語大全》等權威詞典。

别人正在浏覽...

酢僞酢味醋味麤猥殂歾麤璺麤屋麤武麤物粗細促膝促席趣襲麤細促狹促狹鬼促弦粗險麤險麤相粗線條促銷促銷策略徂謝殂謝麤屑粗心醋心簇新粗心大意粗心浮氣麤心浮氣促醒醋性麤行麤形麤雄醋息錢粗細十番促膝談心蹙蓄蹙削蹙踅蹙雪麤紃徂顏麤言殂夭粗野簇葉粗義觕義醋意麤衣麤易粗衣淡飯麤衣淡飯粗衣惡食麤衣惡食粗衣粝食