才料的意思、才料的詳細解釋

才料的解釋

(1).猶才能。 明 李贽 《與友朋書》：“二公皆盛有識見，有才料，有膽氣，智仁勇三事皆備。”

(2).猶言東西。含喜愛或厭惡感情。才，通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲：“駡你箇短命薄情才料，小可的無福怎生難消。”《金6*瓶6*梅詞話》第二一回：“你躧不躧不在於我，我是不管你儍才料。”

詞語分解

• 才的解釋 才 （③④纔） á 能力：才能。口才。這人很有才幹。 指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。 方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。 僅僅：才用了兩元。來了才十天。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 料的解釋 料 à 估計，猜想：料想。預料。 可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。 喂牲口用的谷物：草料。 一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 烹調時的調味品：調料。 整理，處理：料理。 量詞，用于中藥配制丸藥，處方劑量的全份：配一料藥。 筆畫數：； 部首：鬥； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:才料漢語 快速查詢。

專業解析

《現代漢語詞典》中對“才料”一詞未作獨立收錄，但通過詞素分析可解其義。“才”指人的能力資質，《說文解字》載“才，草木之初也”，引申為天賦才能；“料”作動詞表估量，《玉篇》釋“料，量也”，作名詞指物質原料。二字組合成“才料”，在方言中使用時多指某人的才幹資質值得被考量，如《金瓶梅詞話》第二十九回：“我看你恁大才料，叫你管工”即此用法。現代漢語中該詞已鮮見使用，其語義功能多被“才幹”“資質”等詞替代。

網絡擴展解釋

“才料”是一個漢語詞彙，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩種解釋：

1.指人的才能、能力

表示一個人具備的才智或才幹。例如明代思想家李贽在《與友朋書》中提到：“二公皆盛有識見，有才料，有膽氣，智仁勇三事皆備”，此處強調才能出衆。該用法多用于褒義，形容人的綜合素質較高。

2.指代“東西”，帶有感情色彩

通假字“材”，用于口語中表達對某人或事物的喜愛或厭惡。例如：

• 元代商衜《梁州第七·新水令》套曲：“罵你箇短命薄情才料”，含貶義；
• 《金瓶梅詞話》中“儍才料”，則帶有戲谑或輕蔑的意味。

補充說明

該詞屬于古漢語和近代白話中的用法，現代漢語中較少使用。其具體情感傾向需結合上下文判斷，既可表達贊賞（如才能），也可用于調侃或貶損（如“傻才料”）。

别人正在浏覽...