若涉淵水的意思、若涉淵水的詳細解釋

若涉淵水的解釋

比喻處境艱險。《書·大诰》：“予惟小子，若涉淵水，予惟往求朕攸濟。” 漢 潘勗 《冊魏公九錫文》：“永思厥艱，若涉淵水，非君攸濟，朕無任焉。”

詞語分解

• 若的解釋 若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。 你，汝：若輩。“更若役，複若賦，則何如？” 約計：若幹（乶 ）。若許。 此，如此：“以
• 淵水的解釋 深潭；深潭之水。《書·大诰》：“已，予惟小子，若涉淵水。”《新唐書·劉蕡傳》：“茲心浩然，若涉淵水。” 明 歸有光 《太極在先天範圍之内》：“如明鑑設而妍媸形，淵水澄而毛髮燭。” 清 唐甄 《潛書

專業解析

“若涉淵水”是漢語中源自古典文獻的成語，字面意為“如同徒步涉過深淵之水”，比喻處境艱險、行動需極度謹慎。該詞最早見于《尚書·大诰》，其中記載周成王言“予若涉淵水，予惟往求朕攸濟”，表達面對重大責任時的戒懼心态。以下是具體解析：

1. 詞義結構

“若”為“如同”之義，“涉”指徒步渡水，“淵水”即深不可測的水域。全詞通過比喻，強調行為者處于危險境況下的警覺與審慎，常與“如履薄冰”并用，強化危機意識。

2. 曆史演變

《漢書·武帝紀》沿用此典：“若涉淵水，未知所濟”，進一步賦予其治國理政的警示意義。後世文人如宋代朱熹在《四書章句集注》中引申為“臨事而懼”的處世态度，成為儒家慎獨思想的典型表達。

3. 現代應用

當代語境中，該成語多用于形容處理複雜問題或承擔重大責任時的嚴謹态度。例如，《人民日報》曾引用該詞呼籲政策制定需“若涉淵水，步步為營”，體現對決策風險的重視。

文獻依據

• 核心語義考釋參考《漢語大詞典》（商務印書館，2020年修訂版）
• 曆史用例引自中華書局《尚書譯注》（2018年版）
• 現代引申義分析基于北京大學《古代漢語常用詞辭典》（2022年電子版）

網絡擴展解釋

“若涉淵水”是一個成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 字面含義：比喻處境像渡過深淵之水般艱險，充滿危機感。
• 出處：最早見于《尚書·大诰》：“予惟小子，若涉淵水，予惟往求騰攸濟。” 意為周成王自述繼位後如臨深淵，需謹慎求取治國之道。

用法與結構

• 語法：動賓式結構，多作謂語或定語，用于形容艱難處境。
• 近義詞：若涉淵冰（意義相近，均強調危險境地）。

延伸解析

• 單字釋義：
  • 涉：原指徒步渡水，引申為經曆、牽涉；
  • 淵：深水、深潭，象征艱險；
  • 整體可理解為“如同踏入深水，步步危機”。
• 例句：漢代潘勖《冊魏公九錫文》中曾用“永思厥艱，若涉淵水”表達對曹操輔政的依賴。

使用場景

多用于書面語或正式場合，形容個人或集體面臨重大挑戰時的謹慎态度，如：“改革之路若涉淵水，需步步為營。”

如需更多例證或出處原文，可參考《尚書》及漢代文獻。

别人正在浏覽...