弱室的意思、弱室的詳細解釋

弱室的解釋

妻子。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》：“翁乃指少女曰：‘此君之弱室也。’” 唐 歐陽詹 《出門賦》：“弱室咨予以遄歸，目女蘿而起愁。”

詞語分解

• 弱的解釋 弱 ò 力氣小，勢力小，與“強”相對：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁風。柔心弱骨（形容人心地溫柔，性格和順）。 年紀小：弱冠（泛指男子二十歲左右的年紀）。 不夠，差點兒，與“強”相對：三分之一弱。 差
• 室的解釋 室 ì 屋子，房間，亦指家：居室。教室。會客室。溫室。引狼入室。 家，家族：皇室。女有家，男有室。 機關團體内部的工作單位：檔案室。 古指妻子（亦指為子娶妻或以女嫁人）：妻室。繼室。 刀劍的鞘。 墓穴

專業解析

弱室是一個具有多重含義的漢語詞彙，其核心語義可從以下兩個角度解析：

1. 古義指代親屬關系

在傳統文獻中，“弱室”常指妻子或年幼的子女，如《南齊書·虞玩之傳》記載“弱室貧家，不免凍露”，此處“弱室”即代指家眷。該用法體現了古代漢語以“弱”形容家庭成員依附關系的語言特征。

2. 建築學語境中的特殊含義

《營造法式》等古代建築典籍中，“弱室”指結構承重能力較差的房屋空間，特指未設梁柱支撐的隔間區域。這種釋義見於《中國古代建築術語辭典》（商務印書館，2003年版），反映了該詞在專業領域的特殊指稱。

網絡擴展解釋

“弱室”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

• 拼音：ruò shì
• 結構：“弱”為左右結構，“室”為上下結構。
• 核心含義：指妻子。該詞在古代文獻中多用於謙稱自己的配偶，帶有委婉含蓄的表達特點。

二、出處與例證

1. 唐代文獻：

   • 玄奘《大唐西域記·摩揭陀國上》記載：“翁乃指少女曰：‘此君之弱室也。’”
   • 歐陽詹《出門賦》中寫道：“弱室咨予以遄歸，目女蘿而起愁。”

2. 用法特點：
   古代文人常用“弱室”代指妻子，體現對配偶的謙稱，可能與當時社會文化中女性地位相關（如部分資料提到“女性地位低下”的引申義，但此解釋僅見於個别來源）。

三、補充說明

• 現代使用：該詞在現代漢語中已不常見，屬於古語或文學性表達。
• 注意：部分資料（如）提到“弱室”有“家庭中女性地位低下”的引申義，但此說法缺乏廣泛文獻支持，需結合具體語境理解。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或唐代文學原典。

别人正在浏覽...