學習工具
(1) [an ***** dressed up as an ox in a children’s game]∶兒童遊戲時牽着走的由大人扮成的牛
(2) [a man who is willing to serve the people]∶比喻甘願為人民大衆服務的人
橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。——魯迅詩
《左傳·哀公六年》：“女忘君之為孺子牛而折其齒乎？” 杜預 注：“孺子， 荼 也。 景公 嘗銜繩為牛，使 荼 牽之， 荼 頓地，故折其齒。” 荼 ， 齊景公 庶子。後借喻甘為人民服務的人。 魯迅 《自嘲》詩：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。” 郭小川 《登九山》詩：“人在變，思想在變，多少英雄甘為孺子牛。”
"孺子牛"一詞源於中國古代典故，現多用於褒揚甘願奉獻的精神。其含義可從以下三個層面解析：
據《漢語大詞典》釋義：
孺子：幼童；牛：牲畜。字面指供孩童騎坐或牽引的牛，喻指甘願為他人服務者。
最早見於《左傳·哀公六年》：
齊景公溺愛幼子荼，"銜繩為牛，使荼牽之"，不慎跌倒被扯斷牙齒。
後世以"孺子牛"諷喻父母過度溺愛子女（來源：《十三經注疏·左傳正義》）。
1932年魯迅《自嘲》詩賦予新義：
"橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛"
将"孺子"引申為人民，"孺子牛"升華為為人民鞠躬盡瘁的奉獻者象征（來源：《魯迅全集》第七卷）。
比喻甘願為人民服務的人。
借指無私奉獻精神，特指幹部應具備的群衆服務意識。
graph LR
A[《左傳》典故] -->|諷刺溺愛| B[傳統貶義]
B -->|魯迅重構| C[為人民服務]
C -->|當代引申| D[公仆精神/奉獻者]當前"孺子牛"已成為褒揚奉獻精神的核心文化符號，常見於表彰模範人物（如"全國孺子牛獎"）及政策表述（如"發揚孺子牛精神"），其語義轉化體現了漢語詞彙的時代適應性。
“孺子牛”是一個具有曆史演變和文化升華的成語，其含義可從以下方面解析：
原指父母對子女的過分疼愛，後經魯迅詩句引申為甘願為人民服務、無私奉獻的人。
出自《左傳·哀公六年》：
魯迅在《自嘲》詩中寫道：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”，将“孺子牛”升華為無私奉獻、為人民服務的象征。這一用法成為現代主流含義，常見於贊美公仆、教師等群體。
可聯想“孺子牛”形象：父母扮牛體現關愛，魯迅詩句賦予其服務大衆的崇高意義。
提示：若需了解完整典故或詩句背景，可參考《左傳》原文及魯迅《自嘲》全詩。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。