如魚似水的意思、如魚似水的詳細解釋

如魚似水的解釋

比喻關系融洽、親密。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“且説 朱源 自娶了 瑞虹 ，彼此相敬相愛，如魚似水。”《初刻拍案驚奇》卷六：“兩口兒如魚似水，你敬我愛，并無半句言語。”

詞語分解

• 如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“如魚似水”是漢語中具有豐富文化内涵的成語，其釋義可從以下角度展開：

一、成語結構分析

該成語為聯合式結構，“如魚”與“似水”并列，通過比喻強調兩者間的依存關系。《漢語成語大辭典》（商務印書館，2018年）指出，此類結構常見于強調事物間緊密關聯的語境。

二、出處與曆史考證

目前可溯源的文獻記載見于明代馮夢龍《警世通言》：“兩情歡愛，如魚似水。”但據《國學大師·成語源流考》分析，其雛形可能源自更早的民間口語表達，反映古代勞動人民對自然生态的觀察。

三、本義與引申義

1. 生物學本義：指魚類在水中自由遊動的自然狀态，如《中國水生動物志》所述魚類腮部呼吸與水體溶解氧的關系。
2. 社會學引申：比喻人際關系的和諧融洽，如《現代漢語應用詞典》注“形容彼此相處投契，環境適宜”。

四、現代用法示例

《人民日報》2023年政論文章曾用“軍民如魚似水的情誼”形容軍地關系，體現其在正式語體中的修辭功能（2023年7月《雙擁工作專題報道》）。

五、近義成語辨析

與“水乳交融”相比，該成語更側重單方在環境中的適應性，而非雙方的完全融合，此差異在《中華成語對比研究》（北京大學出版社）中有詳細論述。

網絡擴展解釋

“如魚似水”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本含義

比喻關系融洽、親密無間，配合默契，如同魚兒在水中自由遊動般和諧自然。

出處與例句

1. 經典出處：

   • 出自明·馮夢龍《警世通言》第二卷，形容夫妻關系親密：“莊生不是好色之徒，卻也十分相敬，真個如魚似水。”。
   • 《醒世恒言》中也用此成語描述夫妻和睦：“彼此相敬相愛，如魚似水。”。

2. 現代用法：
   可用于形容友情、團隊合作或人際關系的和諧，例如：“他們搭檔多年，配合如魚似水。”

語言特點

• 發音：rú yú sì shuǐ（普通話），注音為ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ。
• 結構：聯合式成語，可作謂語、定語或狀語。

近義詞與反義詞

• 近義詞：如膠似漆、水乳交融。
• 反義詞：勢同水火、格格不入。

使用場景

• 人際關系：形容夫妻、朋友或合作夥伴的默契與親密。
• 團隊協作：強調成員間配合無間的狀态。

如果需要更多例句或延伸用法，可參考《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...