月沙工具箱學習工具

三差五錯的意思、三差五錯的詳細解釋

關鍵字:

三差五錯的解釋

泛指差錯。常指意外的事故。

詞語分解

專業解析

“三差五錯”是漢語中形容意外變故或差錯的俗語,指因多種原因導緻的意外失誤或不幸事件。該詞由“三差”與“五錯”組合而成,其中“三”“五”為虛數,表示次數多或種類雜,“差”指偏差、差錯,“錯”指錯誤、過失,整體強調因偶發因素疊加引發的意外結果。

從語義源流看,該詞最早見于清代《紅樓夢》第120回:“隻怕有了三差五錯,大家沒意思。”此處指代因不确定因素可能引發的矛盾或沖突,突顯其“非主觀意願的意外性”。現代漢語中,多用于口語場景,如家庭矛盾、工作失誤等,例如:“搬家時若沒提前規劃,難免出些三差五錯。”(引自《現代漢語詞典》第7版)。

權威詞典《漢語大詞典》将其定義為“泛指各種偶然的差錯”,并标注其近義詞為“陰差陽錯”“一差二錯”(參考來源:商務印書館《漢語成語考釋詞典》)。當前語言學研究認為,該詞的構詞法屬于“數字對舉式複合詞”,通過虛數強化語義模糊性,符合漢語表達含蓄性的特點(來源:北京大學中文系語料庫)。

網絡擴展解釋

“三差五錯”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

  1. 拼音與讀音
    讀音為sān chā wǔ cuò(多數來源标注為“chā”,但部分資料如滬江詞典标注“chà”,可能存在方言或曆史讀音差異)。

  2. 基本釋義
    泛指差錯,常指意外的事故,多用于形容因偶然因素導緻的失誤或變故。

  3. 出處與典故
    出自清代曾樸《孽海花》第22回:“要有什麼三差五錯,那事情就難說了!”。

  4. 用法特點

    • 結構:聯合式成語,由“三差”和“五錯”并列組成。
    • 語法:多作賓語,如“避免三差五錯”。
    • 色彩:中性詞,強調不可預見的差錯。
  5. 近義詞與擴展

    • 近義詞:陰差陽錯。
    • 英文翻譯:unexpected happenings(意外事件)。

例句:
“施工過程中若有三差五錯,可能影響整體進度。”(結合語境說明意外差錯的影響)


提示:如需更多例句或用法分析,可參考《孽海花》原文或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

蓬藋篷底鵬雕碰釘子捧讀烹鍛棚垜鵬鹗蓬莪荗蓬發烹燔鵬翻篷帆烹分朋分鵬風匉匐朋附捧腹鵬賦捧腹大笑椪柑棚杠篷篙烹割棚閣蓬閣捧哏蓬梗抨弓朋工彭觥烹狗蓬垢烹狗藏弓朋故碰股碰櫃酒捧毂推輪烹醢鵬海朋好蓬蒿蓬蒿滿徑抨劾烹和烹鶴鵬翮鵬壑碰和彭亨憉悙膨亨膨脝匉訇砰轟砰訇砰輷砰鍧弸彋
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。