才容的意思、才容的詳細解釋

才容的解釋

才貌。 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“﹝ 徐德言 ﹞謂其妻曰：‘以君之才容，國亡，必入權豪之家，斯永絶矣。儻情緣未斷，猶冀相見，宜有以信之。’” 清 李漁 《凰求鳳·避色》：“人恨才容不足，我怪身名太馥。”

詞語分解

• 才的解釋 才 （③④纔） á 能力：才能。口才。這人很有才幹。 指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。 方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。 僅僅：才用了兩元。來了才十天。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

專業解析

"才容"是一個漢語複合詞，由"才"（才能、才華）和"容"（容貌、儀容）兩個語素并列構成，屬于名詞性詞組。其核心含義指一個人的才華能力與外貌儀态兩方面，強調内在才智與外在形象的結合。以下是詳細釋義：

一、基本釋義

1. 才學與容貌的并稱

   指一個人同時具備的内在學識才幹和外在相貌風度。常用于形容德才兼備且儀表出衆的人物，尤其在古代文獻中多用于贊美傑出人物或女性。例如："此女才容雙絕，名動京師。"

2. 引申為綜合素質的體現

   在傳統文化語境中，"才容"常暗含對個體全面修養的期許，如《女誡》類文獻強調女性需"才德容工"兼備，其中"容"即儀态端莊，"才"指文化素養。

二、古籍用例溯源

• 《紅樓夢》第五回：曹雪芹描寫秦可卿"鮮豔妩媚有似寶钗，風流袅娜則又如黛玉"，後文評其"才容德性，冠于群芳"，體現"才容"作為人物評價标準（來源：中華書局《紅樓夢》校注本）。
• 清代《香豔叢書》：收錄《閨律》雲："才容雙美者，為上等。" 反映當時社會對女性才貌雙全的價值觀（來源：上海古籍出版社《香豔叢書》影印本）。

三、現代使用場景

當代語境中，"才容"多用于文學評論、人物傳記及曆史研究，如："李清照才容出衆，詞作與生平皆成傳奇。" 需注意該詞屬書面語，日常口語較少使用。

古籍例證

《漢魏六朝百三家集·陳思王集》載曹植《洛神賦》評注："或謂宓妃之喻，實托才容絕世以寄心。" ——來源：國家圖書館《中華古籍資源庫》

四、語義辨析

• 近義詞：才貌、才色（後者偏重容貌，略含貶義）
• 反義詞：才疏貌寝（才學淺薄且相貌丑陋）
• 文化關聯：與中國古代"人物品鑒"傳統密切相關，如《世說新語》中"容止""文學"二門分立，而"才容"實為二者融合。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）"才容"詞條
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）複合詞釋義
3. 北京大學CCL語料庫古典文獻用例
4. 國家哲學社會科學文獻中心《中國曆史人物評價體系研究》

網絡擴展解釋

“才容”是一個漢語複合詞，結合了“才”與“容”的含義，具體解釋如下：

1.基本定義

指才華與容貌兼備，即“才貌”之意。拼音為cái róng，其中“才”指才能、才華，“容”指容貌、儀态。

2.詳細釋義

• 來源：最早見于唐代孟棨《本事詩·情感》，徐德言對妻子提到“以君之才容，國亡必入權豪之家”，表達對妻子才貌雙全的認可。
• 引申：清代李漁在《凰求鳳·避色》中用“人恨才容不足”，進一步強化了“才華與美貌并重”的語境。

3.使用場景

• 贊美他人：常用于形容才華出衆且外貌出衆的人，如“才容兼備”“才容無雙”。
• 文學創作：古代詩詞、小說中多用于描繪理想化的角色，如“才子佳人”形象。

4.例句參考

• 張曉風在散句中提到：“天殘地阙，因天地美好，才容得修地補天的塗痕”（比喻完美包容缺憾）。
• 現代用法示例：“她不僅學業優異，更氣質出衆，堪稱才容雙絕。”

5.關聯詞與擴展

• 近義詞：才貌、才色、德容兼備。
• 反義詞：才疏貌寝、德薄容陋。

如需進一步考證，可參考《漢語詞典》《本事詩》等文獻來源。

别人正在浏覽...