臊眉耷眼的意思、臊眉耷眼的詳細解釋

臊眉耷眼的解釋

方言。形容羞愧的樣子。 陳建功 《找樂》第四：“唉，混了一輩子，連個窩兒都混沒了，還要到人家小老弟門下，難免臊眉耷眼的。”

詞語分解

• 臊的解釋 臊 ā 像尿或狐狸的氣味：臊氣。腥臊。狐臊。 臊 à 〔臊氣〕倒黴（“ 〔臊子〕方言，肉末或肉丁，如“羊肉臊臊面”。 害羞：害臊。羞臊。氣”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 眼的解釋 眼 ǎ 人和動物的視覺器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼簾。眼目。眼疾手快。 見識，對事物的看法：眼光遠大。眼界開闊。 孔洞，窟窿：炮眼。針眼兒。泉眼。 關節，要點：節骨眼兒。字眼兒。 戲曲中的節

專業解析

“臊眉耷眼”是漢語中一個生動描述人物神态的俗語，其核心含義指人因羞愧、尴尬或心虛而表現出眉頭緊皺、眼皮下垂的萎靡狀态。該表達可拆解為兩部分解析：

從構詞角度分析，“臊”本義指肉類腐敗的氣味，《說文解字》中标注其“從肉，喿聲”，後引申為因羞恥而面紅耳赤的狀态（《漢語大詞典》）；“耷”字《廣韻》釋義為“大耳”，現代漢語中特指下垂形态，如“耷拉”即描述物體松垂之态。眉眼下垂的整體形象，精準傳遞出人物失去精神氣的窘迫感。

在語言學應用中，該短語常見於北方方言區，多用於日常口語場景。例如形容考試失利者“臊眉耷眼地躲在角落”，或描述被當衆批評者“臊眉耷眼不敢擡頭”。其近義詞包括“垂頭喪氣”“蔫頭耷腦”，反義詞則為“神采奕奕”“昂首挺胸”等積極神态描述詞。

據商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該短語屬於“描摹人物神态的生動表達”，其構詞方式體現了漢語通過身體器官動作傳達抽象心理狀态的獨特造詞邏輯。中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》收錄該詞條為“華北官話區常見神态描述短語”。

網絡擴展解釋

“臊眉耷眼”是一個方言成語，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：sào méi dā yǎn
• 含義：形容人因羞愧、尴尬而低眉垂眼、無精打采的樣子。

用法與語境

1. 方言屬性：主要見於北方方言（如北京話），帶有口語化色彩。
2. 情感色彩：多用於描述因犯錯、丢臉或處境窘迫時的神态，如：“他考試作弊被抓，臊眉耷眼地站在老師面前。”
3. 文學引用：作家陳建功在《找樂》中曾用此詞：“混了一輩子，連個窩兒都混沒了，還要到人家小老弟門下，難免臊眉耷眼的。”

近義詞與擴展

• 近義詞：羞眉臊眼、垂頭喪氣、無地自容
• 反義詞：趾高氣揚、揚眉吐氣

造句示例

• 他弄丢了朋友的貴重物品，臊眉耷眼地道歉。
• 被當衆揭穿謊言後，她臊眉耷眼地躲到了角落。

以上信息綜合了權威詞典和文學作品中的用法，如需查看更多例句或方言背景，可參考來源網頁。

别人正在浏覽...